【KTSF 尹晉豪報導】
舊金山（三藩市）華埠的花園角正在準備進行耗資六千萬元的改造工程，但隨之而來的問題，就是如何處理在公園內的公共紀念碑，經過居民和歷史學家多年的倡導後，現時有了暫定的計劃。
舊金山華埠的花園角自1830年代以來，一直是華埠的地標，重建的項目正準備施工，該項目當中包括1.5英畝的公園，並將連接花園角廣場與希爾頓酒店的行人天橋拆除，以及改造電梯，同時增設健身器材和遊樂設施，建造一個兩層康樂中心。
如果現時大家仔細留意，會發現花園角裏面有很多的紀念碑，中華文化中心策展人梁凱瑤指，經市府來回已討論了兩三年的時間，以及找來歷史學家來相討決定這些紀念碑的去留問題。
梁凱瑤說：「花園角即將重建，有一個翻新計劃，那我個其實想藉住這機會，社區很想市府會重新去看看，這裡的紀念牌、雕塑與藝術品，來看看有否真正反映華埠或美籍華人的歷史。」
華協中心 Senior Planner周純（Amy Zhou）說：「這個公園，我們都稱之為華埠的客廳，因為這裡有這麼多人，這確實是社區歷史悠久的地方，華埠是這裡歷史悠久的地方，但這裡沒有一件藝術品，能真正讓人覺得確實能反映社區的歷史與現居此處的人。」
現時建議拆除的，包括蘇格蘭小說家Robert Lewis Stevenson的紀念像，還有紀念美軍在1846年7月9日在花園角升起美國國旗的紀念碑，以及紀念向城市纜車系統作出貢獻的Andrew Smith Hallidie紀念牌。
另一方面，大家熟悉的1989年北京天安門六四事件民主女神像複製品，以及公園現有的十二生肖遊樂場雕塑，就將會提議保留。
除了拆除和保留外，提案還建議修改某些紀念碑，當中就包括名為Landmark 119的碑文，可能會被修改，而紀念舊金山第一所公立學校的紀念碑也可能會被重新設計。
梁凱瑤說：「那一個，其實大家覺得有少少排華成份，因為其實當時華人小孩，不可以在這些學校入面，但是經過我們和歷史專家研究，其實故事比較複雜，之前雖然有街坊表示會拆這個紀念碑，其實之後可能的決定是，用改變的方法或者附加注解的方式，令個故事更豐富。」
梁凱瑤和周純就表示，現在仍然探討日後的花園角如何可以真正反映美籍華人的歷史，以及希望重建的計劃可以引起大家關心。
周純說：「公園內將提出許多新的元素，其中一些涉及，例如在這裡放一個時序表，以說明社區的歷史。」
梁凱瑤說：「其實紀念碑可以是不同形式，這樣所以現在的新計劃，可能在牆上會有一些亞裔歷史，或關於這社區和花園角的故事，所以可能用相片或藝術角度去看這個公園。」
(Copyright 2024 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.)
版權所有，不得轉載。
