職位空缺 Job Openings
Have you considered a career at KTSF television?
Are you looking for an employer where you can apply and grow your skills in Broadcasting and Digital Media? KTSF is great place to apply the job skills you may have and, more importantly, expand on them with excellent training and mentorship that KTSF staff provides. Over the years, staff have been promoted to higher positions in departments including news, production and operations. If you haven’t considered a career in broadcasting or online media, take a closer look at KTSF.
TV Operations Technician; Part-Time
Summary: Key objective of the TV Operations Technician is to ensure the continuity of quality live and pre-recorded programs that go on-air by constantly monitoring A/V signals and operating Master Control and Production Control equipment. Reports to the TV Operations Supervisor and the Director of Engineering. This position is part-time for weekday evenings and on-site; Salary range is $22 - $30 per hour.
- Be the audio operator/technician during production of live or recorded programs ensuring that the end product has good audio quality.
- Be the video operator/technician to set-up cameras and lighting as needed for live or recorded programs. This includes helping in arranging the studio set-up.
- Operate all equipment/systems in the Master Control to ensure continuity of on-air signals inclusive of the automation, file servers/playouts, satellite reception and routing and other related tasks as needed.
- Work on video files with regards to transcoding, segmenting and others as needed.
- Continuously monitor all signals related to KTSF, sub-channels (also streaming) and effect first-aid remedies and/or elevate issues to Supervisors and Engineers.
- Implement preventive and corrective measures as instructed by Engineers and/or Supervisors, being the on-site technical person especially during off-office hours.
- Work as field production A/V technician as needed during special events.
- Other tasks as assigned by Supervisors.
- Able to think critically under pressure and has the presence of mind during program production. This includes being able to communicate effectively with the rest of the Operations team.
- Has the right attitude towards the job, his co-workers and supervisors with willingness to learn and grow professionally. This means being willing to work on shifts, holidays and weekends as needed.
- Physically fit to climb ladders as needed. Able to lift 30 pounds of equipment.
- Physically fit for visual and aural monitoring of color video and stereo audio.
On Call 攝影師 On-Call Videographer
KTSF is looking to hire an On-Call Videographer. The position includes shooting broadcast news and commercial spots, promos, and program specials.
Camera operation, lighting, basic audio recording for News and Production spots, promos and specials.
Advanced lighting techniques including green screen lighting setups.
Clean driving record.
Works closely with producers and news reporters to deliver high quality video pieces.
Works with Productions Supervisor and News Assignment Editors for efficient scheduling.
May perform other duties as assigned.
One year as a freelance or full time videographer for video production.
California driver’s license with good record.
Problem solving skills and ability to work professionally at all levels.
Knowledge and troubleshooting skills of broadcast and production equipment.
Strong written, verbal, analytical, and interpersonal skills.
Ability to organize, manage, control workflow and meets deadlines.
Chinese speaking is preferred, but not mandatory.
Ability to regularly lift cameras and equipment in excess of 75 pounds.
May involve the ability to be standing for extended lengths of time, including lengthy exposure to LCD and television monitors and computer screens.
Ability to communicate quickly and efficiently in a production environment.
Ability to safely operate station vehicles. KTSF is an equal opportunity employer, dedicated to promoting a culturally diverse workforce.
Salary range is $20.00 - $30.00/hr. EOE
全職電視新聞編輯 Chinese-speaking Television News Editor (Full Time, On-site)
KTSF is seeking a full-time Editor for live Chinese-language television news broadcasts. The Editor is responsible for ensuring that all news material contained in newscast is factual, balanced, clear, consistent and appropriate for broadcast; Editor controls the content and length of newscast through the addition/deletion of stories and provides feedback to writers/reporters regarding story content. Requirements include 10 years of translation work in the news media or equivalent, knowledge of media law, excellent command of Chinese and English, ability to meet critical deadlines and work in collaborative manner with other staff and the public. Salary range is $25.00 - $30.00/hr. EOE
銷售客戶經理 Sales Account Executives
KTSF seeks a driven Account Executive to be a key, engaging liaison between our television station and businesses to deliver outstanding results through the effective sales presentation of television and digital solutions. Solutions include on-air commercials, marketing partnerships, digital video streaming and much more. KTSF, a well-established leader in Asian Language Television in the San Francisco Bay Area market and one of the fastest growing stations, is seeking an Account Executive to develop new business and service existing advertisers. The ideal candidate will be energetic, positive, goal-oriented and have a sense of urgency. Must be highly-organized and possess strong verbal and written communication skills. Candidate will be computer/internet proficient, have a valid driver’s license with a good driving record, and have the ability to work as part of a team. Candidates must have the ability to multitask in a fast-paced environment while striving to exceed goals. Previous advertising sales experience and college education is a plus. Virtually all business is done in English. Ability to speak Mandarin or Cantonese is a plus. Salary: On Target Earnings (Base + Commission) = $100k+. Applicant can work in hybrid arrangement but must be available to make sales calls in the San Francisco Bay Area.
KTSF現正誠聘積極進取的客戶經理，為我們電視台和各企業之間建立雙贏的合作關係。通過電視和數碼平台﹐有效銷售並協助客戶推廣業務。KTSF 是舊金山灣區市場知名的亞洲語言電視台，也是發展最快的電視台之一，正在尋找一名客戶經理來開發新業務並為現有廣告商提供服務。應徵者須積極向上、目標明確、有條理，並善於口頭和書面溝通。應徵者須懂電腦及互聯網應用，擁有有效的駕駛執照和良好的駕駛記錄，並且能夠作為團隊的一員工作。應徵者必須能夠在快節奏的環境下同時處理多項任務，並努力超越目標。有廣告銷售經驗和大專以上學歷者優先。須說寫流利英語﹐能說普通話或廣東話更佳。薪水：基礎 + 佣金﹐可達10 萬美元以上。申請人可以在家及公司混合工作，但必須能夠在舊金山灣區進行銷售拜訪。
電視廣播實習生 KTSF Broadcasting Internships
The KTSF TV 26 Internship Program has on-site internship opportunities available year-round to currently enrolled college students pursuing careers in Television/Digital Production, Broadcast Journalism, Communications and other related fields. KTSF internships are unpaid and require that you enroll in a college internship program for credit. A daily travel stipend is allowed.
The internship program at KTSF TV 26 is designed to provide students with an onsite educational experience that complements their academic studies. KTSF television is the largest Asian television station in the U.S.
Current Available Internships:
News: Will assist the assignment editor in researching news ideas, filming in the field, archiving news footage, writing news stories and editing news video. Must be proficient in Mandarin or Cantonese and English and have basic computer skills. For more information, contact Anne Ng [email protected].
Production: Will be involved in all aspect of video production, including editing, shooting, script writing, studio production, graphic design and etc. Knowledge of Mandarin or Cantonese preferred. Basis computer skills required. For more information, contact Kevin Ho [email protected].
KTSF is an equal opportunity employer, dedicated to promoting a culturally diverse workforce.
For more information, please contact Rose Shirinian, HR Director, at [email protected]
Since 1976, KTSF continues to be the leader in Asian language programming in the San Francisco Bay Area.
KTSF is an equal opportunity employer, dedicated to promoting a culturally diverse workforce and complies with all applicable laws prohibiting discrimination based on race, color, creed, sex, age, national origin or ancestry, physical or mental disability, veteran status (including Vietnam Era veteran status), martial status, medical condition, sexual orientation as well as any other category protected by federal, state or local laws.
Notice to all organizations in the Bay Area: If you are interested in becoming a part of our mailing list for job availability updates, please send an email to [email protected].
KTSF participates in a variety of local Bay Area college and vendor-sponsored job fairs. Please email [email protected] for more information.