SF approves plan to provide alternative to PG&E

PG&E nb

舊金山縣參事會週二通過一項能源議案,容許舊金山居民未來可以較高的價錢,向新引入的能源公司購買再生能源,意味PG&E煤電公司在能源市場上的壟斷地位快將結束…

SF opens the first ever electric vehicle week

舊金山計劃成為全美電動車首都,為達成該目標,舊金山首屆「電車週」 EV Week今天在市中心的Justin Herman廣場拉開序幕…

DUI crash at Golden Gate Bridge toll plaza

一名女子上週六晚駕車駛經舊金山(三藩市)金門橋時,在收費站撞上防撞欄,之後還襲擊在場調查的公路巡警並向他們吐口水…

San Francisco to expand plastic bag ban

這些商店可以分發紙袋,或可分解的塑膠袋。但必須每個袋子向民眾收十美分…

SF construction site unearths mammoth tooth

正在舊金山(三藩市)市中心興建跨灣運輸中心的工人,在離地面110呎下的位置,發現一隻哥倫比亞毛象的牙齒和部份下顎骨,這隻毛象估計約在11,000年前存活…

Local job market the strongest

jobs-nb

據Contra Costa時報引述聯邦勞工統計部的報告指,灣區擁有兩個全國最強的就業市場。而在三藩市,單是高科技行業,在去年已經創造了超過3萬個職位…

Jewelry scam suspect arrested

舊金山警方前天在華埠拘捕一名華裔婦人,她涉嫌跟早前的祈福黨騙案有關…

Diaoyu Island local reaction

在灣區,有早在70年代已參加保釣運動的華裔,直斥日本政府買島一事是做戲,另外有保釣人士便發起遊行,希望集合華裔的力量向日本抗議…

SF approves up to 200 new taxi permits

舊金山(三藩市)交通局董事會成員,週二通過發出臨時許可證,讓多達200輛新計程車可以在舊金山市內經營…

Jewelry scam community meeting

三藩市地檢處聯同警方在華埠舉行社區會議,希望教導長者如何避免成為祈福黨騙案的受害人,當局指除了街頭騙案外,最近更有不法之徒企圖上門行騙…

Houses value increases in Mission Bay

由於科技和生物技術公司的職位在舊金山(三藩市)增加了,吸引了更多人住在市內。最新數據顯示Mission Bay South of Market等地區的 房屋價值也上升了…

America’s Cup World Series – Day 2

美洲杯帆船世界系列賽,”中國之隊”在隊際賽中曾經一度進佔第二位,可是未能守到最後…

Poll: most of SF voters favor Mirkarimi’s removal

公共政策民調組織,Public Policy Polling今天公佈的調查結果顯示,大多數舊金山選民希望因家暴事件暫停舊金山縣警警長一職的Ross Mirkarimi離職…

America’s Cup first day

美洲杯帆船世界系列賽舊金山(三藩市)站的比賽今天正式開始,今天先舉行單對單對抗賽,”中國之隊”在第一圈出局…

America’s Cup World Series – SF

美洲杯帆船世界系列賽的三藩市站今個星期舉行,比賽是明年美洲杯帆船賽的熱身,中國亦都有隊伍參賽…

SF man arrested outside 49ers game

舊金山一名男子,上週五晚在Candlestick Park觀看舊金山淘金者隊(49ers)的美足賽事後,被指在車內用槍指向另一輛汽車,遭警方拘捕。

Target hires 300 for new SF store

Target多年以來,一直要在舊金山開分店。但由於市府向來保護小型企業…

Firefighters control 4-alarm blaze on Ocean Ave

舊金山(三藩市)Ingleside區週二清晨發生四級大火,燒毀多棟商業建築物。火警於早上6時前爆發,現場位於1500號Ocean Ave,鄰近Capitol Ave…

SF man shot in foot during fight in excelsior Saturday

舊金山(三藩市)Excelsior區上週六晚發生打鬥事件,一名男子腳部中槍受傷,地點在Mission街和Geneva Ave附近…

The number of school days hinges on the voters

還有大概三個星期就開學。舊金山(三藩市)聯合校區趕及和教師工會就教師合約達成協議,避免了罷工。在未來兩個學年,學生的上課日會比目前多三日半。但這是否可以實行仍有待教師工會會員的表決,以及要視乎選民是否支持加州兩項加稅提案…
The number of school days available for the students of San Francisco Unified School District hinges on the voters of California passing either or both tax initiatives, Prop. 30 and Prop. 38…

SF Stockton St closes for Central Subway construction

受到中央地鐵聯合廣場站興建工程影響,一段Stockton街今天起封閉交通。受影響的Stockton街路段,介乎Ellis和Geary街,除緊急車輛外,其他車輛一律不得通行…

UNIQLO plans to open its flagship store in SF

舊金山市長李孟賢今天在市府舉行儀式,歡迎日本國際時裝連鎖店Uniqlo在舊金山開分店,並創造500個就業機會…

Mental health services for jewelry scam victims

前陣子在本地發生的祈福黨騙案,超過40名被騙的受害人,除了受到財產上的損失外,心理上亦受創,舊金山(三藩市)衛生局的社工跟我們講講可以如何幫助受害人…

Donate Life Day

舊金山(三藩市)巨人棒球隊和加州器官捐贈者網絡合作,舉辦”捐贈生命”活動,希望更多人關注器官捐贈的重要性…

Labor secretary visits SF

聯邦勞工部長到訪三藩市宣傳白宮推行的暑期工計劃,跟市長李孟賢向學生和年青人,講解暑期工對日後工作的重要性…

SFPD provides extra security at theatres

為了避免類似科羅拉多州槍擊案的發生,灣區部分城市的警方,加強在戲院附近的巡邏…

Police warn residents about fraudulent check scam

舊金山警方呼籲民眾,慎防成為支票詐騙案的受害人。近日有受害人收到從一個假樂透組織寄出的信件,訛稱受害人贏到獎金,但其實並無其事,反被騙去金錢…

SF man who slashed coworker shot by police has died

警方表示,今天上午10:15分左右接到報警,在市中心17號碼頭的TCHO巧克力廠,有一名約30歲左右的柬埔寨男子,用工具刀襲擊另一名工友…

Rally against “Stop and Frisk”

為了遏制與槍枝有關的罪案,舊金山市長李孟賢提議,仿效紐約和費城,實施”Stop and Frisk”政策…

Suspected scam case in Milpitas

舊金山(三藩市)地檢官George Gascon表示,三藩市祈福黨案件初步聆訊會在下個月繼續,而調查工作仍在進行中,但在南灣有民眾表示,自己在去年亦遇到疑似騙徒…