SB764 法案過第一關 建議修改海鮮進貨單規定

【KTSF 古琳嘉報導】

加州參議院自然資源和水委員會,初步通過法案,建議修改海鮮進貨單法例,指明如果沒有以英文書寫,責任不在進貨的小商家。

舊金山華埠知名商家蟲草城,去年遭加州漁獵部官員檢查時,由於無法出示英文進貨單,違反了加州法律而被開罰,蟲草城參茸店經理李佩瓊表示 : ” 他到我的店面就開始找東西,後來找到幾隻鮑魚,就要我拿出進貨單給他,我把單子交給他的時候,他就說我的單子是中文的,是犯規,所以開了張罰單給我 “。

業者遭罰款1055元,還被提出刑事起訴,後來委請律師出庭辯護,去年底獲法院撤銷控罪,也無須罰款。

根據加州現行法律,販賣新鮮或冷凍的海鮮業者,只能以英文記錄進貨,否則便違法,鑒於許多傳統的華裔商家習慣使用中文,加州參議員余胤良提出SB764法案,余胤良表示 : ” 很多商家根本不講英文,他們也不會寫英文,所以對他們而言比較困難,如果帳單都是英文 “。

SB 764 法案建議,供應商販賣海鮮給商家,有責任提供英文的產品記錄,如果買家希望進貨單上, 能用他們熟悉的語言,供應商就必須提供雙語的進貨單,該法案並建議,對於無法提供英文進貨單者,應該處罰供應商而不是進貨的小商家或員工。

今天在公聽會上,有海鮮供應商以及多位華埠關注人士出席表達支持,最終法案在加州參議院,自然資源和水委員會獲得一致通過,李兆祥表示 : ” 將來如果通過的話,將來所有收據的責任,都應該由進口商負責,告的話也應該告進口商,如果他不遵守規則,就不是普通的小商業(負責) “。

法案接下來將送交州參議院播款委員會審查,通過後才會送交全院表決。

(Copyright 2014 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.) 版權所有,不得轉載。

分享:

發表你的看法

Connect with Facebook

*