回應奧巴馬國情咨文時喝水 共和黨參議員頓成笑柄

Sina WeiboPrintShare

【KTSF】

共和黨今年選出聯邦參議員Marco Rubio回應奧巴馬總統的國情咨文,他在發言途中突然停下拿起水樽喝水,這一舉動頓時令他成為網絡紅人,由此而起的笑話蜂擁而出。

本身是古巴裔的Rubio,今年創下歷史,首次以英語和西班牙語發言回應總統的國情咨文,希望借此拉攏拉美裔選民,轉投共和黨的懷抱。

Rubio的發言原本相當順利,但他在直播途中突然屈身,靠向鏡頭右方拿起水樽,並快速地喝了一口,這一舉動卻成為整晚發言的焦點,蓋過了他的歷史創舉。

針對他這一舉措的笑話迅即鋪天蓋地而來,有人說,相對”arch conservative”(極端的共和黨人),Rubio是”極端口渴的共和黨人”(parched conservative)。

Rubio被指是2016年代表共和黨出戰總統選舉的可能人選之一,他這次獲委以重任,回應奧巴馬的國情咨文,是提高個人知名度的大好機會。

結果可說是得償所願,雖然喝水事件成為大家的笑柄,但Rubio亦欣然接受,他週三接受ABC電視台訪問時說:”我需要喝水,可以怎辦呢?神有搞笑的方法提醒大家,我們只不過是凡人而已。”

更多新聞:

國情諮文:奧巴馬承諾創造就業

奧巴馬發表國情咨文 將宣布駐阿富汗撤軍3.4萬

能源部長朱棣文辭職 奧巴馬新內閣將缺華裔

奧巴馬健保改革引入新收費 2014年起多付63元

(Copyright 2013 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. Associated Press contributed to this report. )
版權所有,不得轉載。

發表你的看法

Connect with Facebook

*