圖集: 南韓人民在北韓威嚇下生活如常

【KTSF】

對於外國人來說,平壤天天發出的好戰言論,好像是戰爭的先兆,但生活在南韓的人民已經習以為常,他們可能一生人都在平壤的威嚇、每年的防衛演習,和戰爭警號下渡過。

外國遊客可能因著朝鮮半島局勢緊張而取消旅遊計畫,但對南韓人民來說,北韓的言論,只不過是經濟、名人醜聞、棒球賽事、綻開的櫻花等話題之一。

下週,紅透全球的PSY舉行演唱會,北韓的威脅,絲毫不影響群眾對演唱會的期待。

針對北韓的核試,聯合國在2月實施進一步的制裁,加上南韓和美國正在進行的軍事演習,北韓一直在發出連番的好戰姿態,朝鮮局勢成為世界新聞頭條,但在南韓卻不一定如是。

Picture 15 of 15

南韓人民認為金正恩在玩狼來了,不管他的威嚇有多大,對這個新聞一個星期就厭煩了。 Outsiders might hear the opening notes of a war in the deluge of threats and provocations from North Korea, but to South Koreans it is a familiar drumbeat.

北韓這個星期重啟核反應堆,但南韓主要報章賦予更多邊幅報導,政府對置業者的稅務優惠,南韓最受歡迎的入門網站Naver,最熱門的新聞是南韓投手柳炫金亮相洛杉磯道奇隊。

南韓的超市也沒有人搶購水或即食麵。

南韓的專家認為,南韓人民認為金正恩在玩狼來了,不管他的威嚇有多大,對這個新聞一個星期就厭煩了。南韓人民也知道,北韓將要為戰爭付出巨大代價。

南韓的國防部長週四表示,北韓的言論只是威嚇,但不排除南北韓會發生小規模的衝突。南韓人民也經常為衝突作好準備,所有身體健康男子都要服兵役兩年,市民參與一年數次的演習,在全國的防禦演習中,交通停頓,到處響起警號。

更多新聞:

北韓把導彈移至東岸

圖集:韓朝局勢升溫 美軍高調派轟炸機飛越朝鮮半島 
(Copyright 2013 Associated Press. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.)

分享:
wx

發表你的看法

Connect with Facebook

*