Lillian_990x250

Lillian Lincoln Howell (1921 – 2014)

廣播電視的先驅及 KTSF的所有者 Lillian Lincoln Howell去世
1921年2月26日-2014年8月31日
亞洲語言電視台將繼續為家族持有

2014年9月3日——加州舊金山:8月31日,電視業的先驅及舊金山灣區KTSF電視台的長期所有者 Lillian Lincoln Howell安靜地在其南灣的家中去世。她出生於1921年2月26日,享年93歲。

“我的母親是一個在廣播業有遠見卓識的人,同時也是一個慷慨的慈善家,” 她的兒子,也就是KTSF的首席執行官Lincoln Howell這樣說。“她這一生勇於冒險,開創了我們電視台的使命:為得不到充分服務的人群服務。她完成了這個使命,創造了她的傳奇。我們會繼往開來。”

Howell出生於俄亥俄州的克利夫蘭市。她的實業家和發明家父親 John C. Lincoln與母親海倫有三個孩子,她是長女。她的父親是一位牧師的長子,在1895年創立了林肯電氣公司。她於波莫納學院就學,並於1943年畢業。畢業後,她在加州的學前班任教,在菲尼克斯的一個殘障兒童之家中擔任休閑活動的主任。她嫁給了 Carl Howell, 育有一獨生子 Lincoln。1957年,他們夫婦分開後, Lillian搬回到了舊金山灣區。在20世紀60年代中期,她了解到,美國聯邦通訊委員會在舊金山的市面發放了一個新的商業電視台牌照。她申請並且獲得了美國聯邦通訊委員會的這個牌照。她於1976年開創了KTSF電視,旨在反映灣區美國亞裔社區的多元性。 KTSF在Howell的所有權下,成為了美國第一個聚焦亞洲語言和其他族裔節目的電視台,提供12種語言的電視節目。

KTSF開始於1976年9月4日,從聖布魯諾山播送,包括來自海外的中文和日文節目,以及重播的美國節目。

“我的母親想要提供其他電視台沒有涵蓋的觀眾群,“她的兒子說。“她致力於大量的亞洲形態的節目。”

當時,美國亞裔只組成灣區人口的5%。今日,電視市場的美國亞裔人口高於23%。多年來, KTSF根據人口結構的改變作出調整,開始增加廣東話和普通話的現場新聞直播。

“Lillian Howell的不同尋常之處在於,她不顧常規,按照自己的步調行事,堅定地奉行自己的信仰,”她的兒媳婦Barbara Bissell-Howell這樣評價她。“她購買電視台並不是以利益為目的的,而是為了幫助社區。她在臨近90歲高齡時,也繼續參加電視台每週的管理層例會。作為電視台的所有者,她總是把電視台員工的福利放在首位。”

Howell相信要通過慷慨的慈善捐助來回饋社會,因此她創立了 Lillian Lincoln基金會,針對她感興趣的話題,利用資金來支持製作相關的紀錄片:台灣的土地改革,日本的初級教育,瑞典的老年人福利系統,面向第三世界女性的小額貸款,美國和越南戲劇製片人之間的文化交流,等等。

Howell身後留下了她的兒子 Lincoln Howell, 兒媳婦Barbara Bissell-Howell, 她的孫女 Alisha Howell, 以及她的弟弟 David Lincoln。一場私人葬禮舉行過後,會舉行一場公眾追悼會。
媒體聯系人: David Perry (415) 676-7007 / news@davidperry.com



粵語新聞報導

國語新聞報導

開創美國亞裔電視新聞先河的KTSF電視台創辦人Lillian Lincoln Howell 逝世, 享年93歲。

Lillian Lincoln Howell 於1976年獲得電視廣播牌照,當時她決定為灣區的亞裔社區服務,成為全美首個提供中文節目的電視台。

「在1976年,她發現沒有人為亞裔社區服務,所以她決定面向亞裔社區」KTSF 26台總經理Mike Sherman說。

Mike Sherman表示,Lillian Howell 自資辦電視台並非為賺錢,完全本著為弱勢社區服務的理念,「非為盈利,事實上開台頭十年都虧本,當時的亞裔社區不夠大,不能支持電視台的營運。 她每兩週要來電視台,開個人支票給員工出糧,她要為亞裔社區服務。」

Lillian Howell 出身富裕家庭,爸爸是著名工業及發明家 John Lincoln。 Lillian Howell 在俄亥俄州克里夫蘭出生,來南加州唸大學,畢業後當幼兒園老師,後來搬到舊金山灣區定居,開辦KTSF26台並投身於慈善事業。

安老自助處行政主任鍾月娟說:「Lillian Howell 20多年都支持安老自助處籌款晚宴。她和藹、慷慨, 對非牟利團體、老人家,對有需要的人幫助很大。」

認識Lillian Howell 20多年的鍾月娟表示,Howell 喜歡中國文化,尤其喜愛吃中餐,並曾表示要弘揚中華文化。鍾月娟表示,26台免費為非牟利團體製作公益宣傳短片,本地新聞節目多年來又為華人社區發聲,確是完成了Howell 為社區服務的心願。

「把華人社區的訊息帶去主流社會,幫我們華人社會很多」鍾月娟說。

「當亞洲移民剛到步,當晚便觀看KTSF26台。想想他們來到新的地方,很焦慮,看到他們熟悉語言的節目,我們幫他們了解本地的情況」Mike Sherman說。

鍾月娟表示,作風低調的Howell是幕後英雄。

Howell 的家人發聲明表示,將繼續秉持Howell 為社區服務的精神,延續她的傳奇。Lillian Howell 上週日在南灣的家中安詳離世,享年93歲。