菲政府向人質事件家屬致悲痛歉意 賠償2,000萬港元

【i-CABLE】

經歷3年多,香港與菲律賓政府最終就解決馬尼拉人質事件達成共識,菲律賓政府向受害者及家屬致以最悲痛的歉意。家屬形容不是圓滿解決方案,但希望事件告一段落。家屬又指,菲方在會上以Apologise及Sorry字眼作出道歉。香港行政長官梁振英則宣布取消對菲律賓的制裁。

3年零8個月的抗爭終於去到終點,收到由菲律賓政府發的道歉信。特區政府與菲律賓政府發表聯合公告,菲方對受害者和家屬致以「Most Sorrowful Regret」,中文釋作最悲痛的歉意和至誠的慰問,對他們蒙受的痛苦表達最誠摯哀悼。

談判之前一直膠著,因菲方早前提出只肯用「sorrow」(悲痛),家屬承認菲方今次用「Most Sorrowful Regret」,不是最完滿,但不得不妥協。

死者家屬謝志堅提到,市長埃斯特拉達在會上親口向家屬說「Apologise」(道歉),內閣部長亦代表國家及人民向他們說對不起「Sorry」。

菲律賓馬尼拉市長抵港 準備就人質事件道歉

信件由菲律賓國家警察總長發出,消息指因事件涉及失職警員,所以他代表菲政府發道歉信,不過他臨出發前心臟有事,沒有來港。

菲方同時向受害者或家屬致以額外慰問金,表達最誠摯關懷,以及彌補他們的損失。消息指,菲方向死者家屬發放150萬港元,重傷者約300萬港元,其餘生還者50萬港元,賠償總額超過2,000萬港元。

更多新聞:

港珠澳大橋通車再即 香港擬建人工島發展旅遊

港商劉鑾雄羅傑承行賄洗黑錢罪成 判監5年

李克強工作報告無提港人治港 十年來首次

港府公布財政預算案 派糖金額銳減四成

(Copyright 2014 i-CABLE. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.)
版權所有,不得轉載。

分享:
wx

發表你的看法

Connect with Facebook

*