環保專題: 舊金山(三藩市)試行的Graywater「灰水計劃」

Sina WeiboPrintShare

 

【KTSF 梁秋玉報導】

加州在2009年8月,更新了Graywater灰水法規,允許住宅合法安裝灰水系統。舊金山(三藩市)水利局從今年四月起,開始試行「灰水計劃」,鼓勵屋主用洗衣水灌溉自己的花園,而且還可得到市政府的資金補貼,用來購買灰水裝置。

甚麼是灰水呢?

水利局節水部Amanda Dougherty說: 「灰水是洗衣服的水,洗澡水或是盂洗盆的水,是已經用過,且又重複用在其它地方的水。」

舊金山居民Judy DeMocker,在今年五月安裝了灰水裝置,她說,他們總共有四個人,每星期大概用130至150 加侖水洗衣服。現在可用這些洗衣水灌溉她的花園,為她節省不少飲用水。

Judy DeMocker說: 「很高興看到整個花園變成這樣,我們並沒有多用水。因為我們在這裡重複使用,有如得到了一個禮物,免費的水。」

DeMocker說,她在安裝灰水系統前,先參加了一個免費講座,之後購買了一套專門用於連接洗衣機至後花園的排水裝置,費用大約一百元,其中有$95元可申請市政府補貼,安裝工程只需兩至三小時。DeMocker還特別提醒大家,使用灰水灌溉花園,一定要選用沒有化學成分的洗潔劑,而灰水系統本身也有一個控制分流的裝置。

「這個開關在這裡表示灰水是開著的,所以來自這個機器的任何東西,都會去到花園。如果你想用漂白劑或其他洗潔劑,你可將這個開關轉上去90度,讓灰水流到污水系統*。」

舊金山水利局表示,灰水系統的原理是利用重力,因此洗衣機與花園至少是在同一高度,或是有一個下斜度,才符合標準安裝。

「灰水現在可以在獨立房屋,或者多至兩個單位的。舊金山房屋安裝,用於灌溉,你可澆灌果樹及一些蔬菜,但不是根莖類的蔬菜。」

另外,兩個單位以上的住宅,必須先向樓宇檢查局申請許可證,才能安裝灰水系統。市政府會為申請許可證的屋主,提供退款補貼最高達$225。

有興趣安裝灰水系統的舊金山屋主,須先填寫申請表格,然後參加免費灰水系統講座。下一次講座的時間是9月1日星期四晚七點,在日落區Vicente街2833號,民眾可以上網sfwater.org或者致電415.551.4730查詢,他們有講中文的員工提供服務。

想了解安裝灰水系統詳細說明,屋主還可到水利局的網站Sfwater.org,下載「灰水裝置說明書」。而舊金山以外的屋主可向自己所在的水利局查詢相關灰水計劃。

(Copyright 2011 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.)
版權所有,不得轉載。

Speak Your Mind

Connect with Facebook

*