新移民學生慶祝人生第一個感恩節

【KTSF 梁慧珊報導】

一群新移民的華裔小朋友今日在舊金山(三藩市)華埠的華人教育中心,慶祝他們人生中的第一個感恩節。

這群華裔學生知不知道今日慶祝甚麼呢?

“這是我第一個感恩節。 (吃過火雞沒有?) (想不想吃?)想。”

“(你知道感恩節是慶祝甚麼?) 感恩節是慶祝幫助過我們的人。”

“(你適應了美國的生活沒有?) 還未 (還差甚麼?)…。”

九歲的Andrew說,家鄉廣州的玩意比較多。”騎牛,找食物,取雞蛋。”

除了初來美國的小朋友要努力適應校園生活外,帶領他們來美的家長同樣地也要努力賺取生計,融入社會。雖然為人子女的依然年紀輕輕,但對於父母背後的付出,他們也懂得言謝。

“我母親做清潔工作,父親做水泥工作。為了我,他們去賺錢養我。我覺得他們很辛苦。 (他們下班回家是否很累?)是。 (你會如何報答父母?) 倒杯水給他們飲。”

來美一個月的梁先生也要向幫助過他女兒入學的親戚,表示感恩。”經過體檢,找學校,然後女兒第三日可上學,多謝她的姑母和表姨媽。”

(Copyright 2013 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ) 版權所有,不得轉載。

分享:

發表你的看法

Connect with Facebook

*