KTSF Channel 26 http://www.ktsf.com Asian-language television from the San Francisco Bay Area Thu, 23 Feb 2012 05:08:24 +0000 zh hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 關注組織籲消費者主動了解醫保權益 http://www.ktsf.com/%e9%97%9c%e6%b3%a8%e7%b5%84%e7%b9%94%e7%b1%b2%e6%b6%88%e8%b2%bb%e8%80%85%e4%b8%bb%e5%8b%95%e4%ba%86%e8%a7%a3%e9%86%ab%e4%bf%9d%e6%ac%8a%e7%9b%8a/ http://www.ktsf.com/%e9%97%9c%e6%b3%a8%e7%b5%84%e7%b9%94%e7%b1%b2%e6%b6%88%e8%b2%bb%e8%80%85%e4%b8%bb%e5%8b%95%e4%ba%86%e8%a7%a3%e9%86%ab%e4%bf%9d%e6%ac%8a%e7%9b%8a/#comments Thu, 23 Feb 2012 04:03:21 +0000 Susannah Lee 李穎珊 http://www.ktsf.com/?p=20254 【KTSF李穎珊報導】

奧巴馬的健保改革法部份條文已陸續生效，但有消費者權益組織指，很多民眾不清楚內容，以致未能即時受惠。

加州是全國最早開始陸續實施奧巴馬醫療健保改革法部份條文的州份之一，同時也是全國最多人缺乏醫保的州。

受惠於健保改革法，加州民眾已在保費水平及防止不合理加價方面，自動得到保障；但健保改革法當中有一些需要合資格人士主動申請的新保障計劃，仍未被普遍認識，包括有已存在病歷(pre-existing conditions)而遭保險公司拒絕受保的人士，可以申請由聯邦政府資助的PCIP計劃保障。另外，個別縣政府包括三藩巿、Alameda和Contra Costa等，今年起為介乎貧窮線水平的低收入人士，提供醫療保障。

消費者權益組織Health Access行政總監Anthony Wright指出，沒醫保者較多病也較短壽，隨時因緊急醫療而破產；人們知道有健保很重要，但卻不一定知道有新的選項。他又說不了解醫保改革對自身權益影響的人，不只低收入人士或個別族群，而是全加州以致全國的普遍情況。

聯邦政府設有網站介紹各項公共或保險公司醫保計劃的詳細資訊: www.healthcare.gov。

關注醫保問題的機構亦在網上提供有關資料：
www.health-access.org
www.cpehn.org

健保改革的「病患保護與平價醫療法案」，前年3月由總統奧巴馬簽署，目的包括加強消費者醫保權益，把更多人納入受保範圍。法案將於2014年全面生效。

(Copyright 2012 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.)
版權所有，不得轉載。

]]> http://www.ktsf.com/%e9%97%9c%e6%b3%a8%e7%b5%84%e7%b9%94%e7%b1%b2%e6%b6%88%e8%b2%bb%e8%80%85%e4%b8%bb%e5%8b%95%e4%ba%86%e8%a7%a3%e9%86%ab%e4%bf%9d%e6%ac%8a%e7%9b%8a/feed/ 0 舊金山教委余鼎昂參選市議員 http://www.ktsf.com/%e8%88%8a%e9%87%91%e5%b1%b1%e6%95%99%e5%a7%94%e4%bd%99%e9%bc%8e%e6%98%82%e5%8f%83%e9%81%b8%e5%b8%82%e8%ad%b0%e5%93%a1/ http://www.ktsf.com/%e8%88%8a%e9%87%91%e5%b1%b1%e6%95%99%e5%a7%94%e4%bd%99%e9%bc%8e%e6%98%82%e5%8f%83%e9%81%b8%e5%b8%82%e8%ad%b0%e5%93%a1/#comments Thu, 23 Feb 2012 03:58:52 +0000 Trista Wang 王鐘婉 http://www.ktsf.com/?p=20267

(KTSF)

【KTSF 王鐘婉報導】
現任舊金山第七區市議員的Sean Elsbernd，兩屆任期將在今年結束。而現任舊金山教育委員會主席的余鼎昂透露，他決定轉換跑道，參選該區市議員。

他說擔任教委的八年來，已經達到最初競選時的理想，現在該換人做做看。”我覺得校區往正確方向走，我們考試成績持續上揚，成績差距也減少，過去兩年幼稚園的招生增加，都很正面。所以我覺得該是我放手，給其他人有機會帶入新想法的時候了。”

舊金山的第七選區有4萬3千名註冊選民，選區包括Twin Peaks西面，Lake Merced，Laguna Honda醫院等區。而且還涵蓋了三所大學，舊金山市立大學，舊金山州立大學，以及加大舊金山分校。

有剛搬進來的學生，也有三代居住在此的人。要找到不同族群的選民需求，是最大的挑戰。余鼎昂說，”他們都有獨特的觀點，就像我身為舊金山本地人，在本區養大兩個女兒，也給我不一樣的觀點，相對於剛搬進該市的人。”

余鼎昂說，週末挨家挨戶拜訪的行程，讓他了解，這些不同族群選民卻都有共同的需求，那就是”提高生活品質”。他解釋，”更好的學校；更好的公園；確保交通順暢；有停車位。而這些都需要錢，所以我真的想做的是幫助小商家。對我而言，他們是舊金山市收入的原動力。”

前華裔市議員鄧式美，在2000年重新劃分選區後，也曾經出馬競選過第七區的市議員，但是輸給了對手Tony Hall。目前余鼎昂是七位參選人當中唯一的華裔。

(Copyright 2012 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.)
版權所有，不得轉載。

]]> http://www.ktsf.com/%e8%88%8a%e9%87%91%e5%b1%b1%e6%95%99%e5%a7%94%e4%bd%99%e9%bc%8e%e6%98%82%e5%8f%83%e9%81%b8%e5%b8%82%e8%ad%b0%e5%93%a1/feed/ 0 紐約人輕鬆擊敗鷹隊99:82 http://www.ktsf.com/%e7%b4%90%e7%b4%84%e4%ba%ba%e8%bc%95%e9%ac%86%e6%93%8a%e6%95%97%e9%b7%b9%e9%9a%8a9982/ http://www.ktsf.com/%e7%b4%90%e7%b4%84%e4%ba%ba%e8%bc%95%e9%ac%86%e6%93%8a%e6%95%97%e9%b7%b9%e9%9a%8a9982/#comments Thu, 23 Feb 2012 02:56:05 +0000 Kristen Kayan Choy 蔡家欣 http://www.ktsf.com/?p=20181 【KTSF】 林書豪和紐約人今晚主場迎戰阿特蘭大鷹隊，輕鬆以大比數99:82擊敗鷹隊。

佔有主場之利的紐約人一開始就領先，第一節完結時比分已經是30比16，到第2節更以60比35，大幅領先25分。第三節尾段鷹隊一度將差距縮窄到13分，不過三分射手Steve Novak和林書豪兩次成功突破。紐約人連入9分，又再以超過20分優勢結束第三節。第四段紐約人先後收起林書豪、Carmelo Anthony和A’mare Stoudemire和Tyson Chandler等主力。鷹隊在垃圾時間無力追回失分，尾段林書豪再進場，再進賬一次助攻。最後紐約人贏下一場，目前在東岸17勝17負。

(AP File)

林書豪全場17分、8個助攻、2個偷球，和Steve Novak共同取得全隊最高17分。Stoudemire搶下10個籃板。

輕鬆勝出的紐約人，真正的硬仗是明天作客邁亞密熱火的賽事，相信將是是林書豪繼對洛杉磯湖人後，最大的挑戰。熱火目前是東岸一哥，近日已經有7連勝的佳績。

另外，林書豪再次成為體育雜誌Sports Illustrated的封面人物，是雜誌自1954年創刊以來首位連續兩期登上封面的紐約運動員。對上一位連續兩星期成為該雜誌封面的NBA球星，是上屆總冠軍小牛的Dirk Nowitzki。

(Copyright 2012 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.)
版權所有，不得轉載。

]]> http://www.ktsf.com/%e7%b4%90%e7%b4%84%e4%ba%ba%e8%bc%95%e9%ac%86%e6%93%8a%e6%95%97%e9%b7%b9%e9%9a%8a9982/feed/ 0 舊金山警方表揚醒目警犬 http://www.ktsf.com/%e8%88%8a%e9%87%91%e5%b1%b1%e8%ad%a6%e6%96%b9%e8%a1%a8%e6%8f%9a%e9%86%92%e7%9b%ae%e8%ad%a6%e7%8a%ac/ http://www.ktsf.com/%e8%88%8a%e9%87%91%e5%b1%b1%e8%ad%a6%e6%96%b9%e8%a1%a8%e6%8f%9a%e9%86%92%e7%9b%ae%e8%ad%a6%e7%8a%ac/#comments Thu, 23 Feb 2012 01:01:41 +0000 Kwokshu Leung 梁國書 http://www.ktsf.com/?p=20211 【KTSF黃恩光報導】

舊金山(三藩市)警隊今天表揚對於打擊販毒罪行有功勞的調查部門。警察局長頒發獎章給一名表現非常出色的成員。警察局長Greg Suhr為3歲的警犬Mac佩戴警員的的星型章。上面刻有訓練Mac的臥底警員的名字。

(SFPD)

Mac是來自英國的史賓格種警犬。受訓專門協助警方緝毒。Mac加入舊金山警隊一年多以來，協助調查人員搜獲超過500磅毒品，包括海洛英，可卡因和安非他明。Mac又在搜查行動中找到涉及毒品交易的現金超過375萬美元。Mac表現出色，牠除了協助舊金山警方，也幫助灣區不同城市的警察部門，以及美國郵政局，聯邦緝毒部門，聯邦調查局和國土安全部的調查工作。

(Copyright 2012 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.)
版權所有，不得轉載。

]]> http://www.ktsf.com/%e8%88%8a%e9%87%91%e5%b1%b1%e8%ad%a6%e6%96%b9%e8%a1%a8%e6%8f%9a%e9%86%92%e7%9b%ae%e8%ad%a6%e7%8a%ac/feed/ 0 張德培：林書豪平易近人 讓民眾容易認同 http://www.ktsf.com/%e5%bc%b5%e5%be%b7%e5%9f%b9%ef%bc%9a%e6%9e%97%e6%9b%b8%e8%b1%aa%e5%b9%b3%e6%98%93%e8%bf%91%e4%ba%ba-%e8%ae%93%e6%b0%91%e7%9c%be%e5%ae%b9%e6%98%93%e8%aa%8d%e5%90%8c/ http://www.ktsf.com/%e5%bc%b5%e5%be%b7%e5%9f%b9%ef%bc%9a%e6%9e%97%e6%9b%b8%e8%b1%aa%e5%b9%b3%e6%98%93%e8%bf%91%e4%ba%ba-%e8%ae%93%e6%b0%91%e7%9c%be%e5%ae%b9%e6%98%93%e8%aa%8d%e5%90%8c/#comments Thu, 23 Feb 2012 00:37:57 +0000 Kristen Kayan Choy 蔡家欣 http://www.ktsf.com/?p=20196 【KTSF】美藉華裔的林書豪，成功走進NBA職業籃球舞台，引發林來瘋，有評論說打破了美籍亞裔的刻板形象。回顧美國體壇殿堂級的美籍華裔運動員，大家又怎可能忘記網球好手張德培? 張德培對林書豪有何評價?

剛剛在本月22號度過40歲生辰的張德培，1989年奪取法國大滿貫男子單打冠軍，當年只有17歲的他，至今仍然是奪取大滿貫單打冠軍的最年輕球手。他在90年代，一直長年躋身ATP世界職業男子球手前十名，最高排名世界第二。

張德培近日接受CNN訪問說，曾經和林書豪聊天，分享他們共用信奉的基督教信仰。張德培說，兩人共同之處，是在非常年輕的時候，就成為職業球員。他和林書豪分享過往的經驗，多加鼓勵，並為林書豪禱告。

張德培說，提醒林書豪在生活和職業體育事業上，要找出平衡點，想像到林書豪日後的路途將會愈來愈”瘋”，希望他能健康生活並繼續在體育事業上再躍進。

“我認為林書豪是一個很特別的例子。比如說，相比姚明，我認為大眾看待林書豪的代入感比較強。當然大家都很愛看姚明打籃球。但我們之間有多少個像姚明7尺多的身高呢？體型來說並不可能。但林書豪來說，他的個子不小，但6尺3吋的身高也不是非常高大。大家看到他的才華，他的背景，大眾之間，即使並非亞裔人，也很容易代入。”

張德培說，林書豪打破眼前局勢，打出自己的風格，在成名之後亦繼續保持信心，維持應有狀態，實在是一件非常不可思議的事情。

像外界視亞洲人在學術、特別數學和電腦方面表現出眾這個刻板形象，張德培相信，只要美籍華裔的運動員繼續進步，就能逐漸打破。

(Copyright 2012 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.   CNN contributed to this report. )
版權所有，不得轉載。

]]> http://www.ktsf.com/%e5%bc%b5%e5%be%b7%e5%9f%b9%ef%bc%9a%e6%9e%97%e6%9b%b8%e8%b1%aa%e5%b9%b3%e6%98%93%e8%bf%91%e4%ba%ba-%e8%ae%93%e6%b0%91%e7%9c%be%e5%ae%b9%e6%98%93%e8%aa%8d%e5%90%8c/feed/ 0 兒童憋尿太久 小心尿道感染 http://www.ktsf.com/%e5%85%92%e7%ab%a5%e6%86%8b%e5%b0%bf%e5%a4%aa%e4%b9%85-%e5%b0%8f%e5%bf%83%e5%b0%bf%e9%81%93%e6%84%9f%e6%9f%93/ http://www.ktsf.com/%e5%85%92%e7%ab%a5%e6%86%8b%e5%b0%bf%e5%a4%aa%e4%b9%85-%e5%b0%8f%e5%bf%83%e5%b0%bf%e9%81%93%e6%84%9f%e6%9f%93/#comments Thu, 23 Feb 2012 00:01:11 +0000 Jo Wan 萬若全 http://www.ktsf.com/?p=20185 【KTSF 萬若全報導】

很多小朋友玩過頭，忘了去上廁所，不過如果憋尿太久，小心出問題。

舊金山加大醫院泌尿科護士 Anne Arnhym說，她看到很多特別是幼稚園到7,8年級的學生，特別會憋尿。”有些小孩在休息或是午餐時間，也不去上廁所，因為想玩。”

尿液滯留在膀胱過久，就容易滋生細菌，細菌就可能沿著輸尿管抵達腎臟，進而影響泌尿系統，通常小便疼痛，太過混濁，發燒就是身體發炎的警訊之一，憋尿除了會引發尿道炎，也可能會導致失禁。”可能會造成尿道感染，如果尿液留在膀胱太久，對某些兒童來說，如果一天小便次數不夠，有可能會變成尿道失禁。”

也有家長反應，外面廁所不乾淨，導致孩子不願上廁所，專家表示其實出門前，是可以先做好準備。”我發現最好的方式其實是儘管孩子不想上廁所，還是叫他們試試。”

(Copyright 2011 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.) 版權所有，不得轉載。

]]> http://www.ktsf.com/%e5%85%92%e7%ab%a5%e6%86%8b%e5%b0%bf%e5%a4%aa%e4%b9%85-%e5%b0%8f%e5%bf%83%e5%b0%bf%e9%81%93%e6%84%9f%e6%9f%93/feed/ 0 證券交易委員會控告中國公司行政人員 http://www.ktsf.com/%e8%ad%89%e5%88%b8%e4%ba%a4%e6%98%93%e5%a7%94%e5%93%a1%e6%9c%83%e6%8e%a7%e5%91%8a%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e5%85%ac%e5%8f%b8%e8%a1%8c%e6%94%bf%e4%ba%ba%e5%93%a1/ http://www.ktsf.com/%e8%ad%89%e5%88%b8%e4%ba%a4%e6%98%93%e5%a7%94%e5%93%a1%e6%9c%83%e6%8e%a7%e5%91%8a%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e5%85%ac%e5%8f%b8%e8%a1%8c%e6%94%bf%e4%ba%ba%e5%93%a1/#comments Wed, 22 Feb 2012 21:27:59 +0000 Kristen Kayan Choy 蔡家欣 http://www.ktsf.com/?p=20132

(AP File)

【KTSF】
證券交易委員會宣布，控告一家中國公司的主席和前行政總裁，指他們欺騙投資者投資在一家空殼公司。

證券交易委員會指已經循民事控告Puda Coal Inc主席Ming Zhao和行政總裁Liping Zhu。

該公司在09年9月至去年8月，在紐約股票交易所買賣，曾兩次從美國投資者集資。被告兩人都是中國居民，美聯社沒法聯繫他們。

(Copyright 2012 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.)
版權所有，不得轉載。

]]> http://www.ktsf.com/%e8%ad%89%e5%88%b8%e4%ba%a4%e6%98%93%e5%a7%94%e5%93%a1%e6%9c%83%e6%8e%a7%e5%91%8a%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e5%85%ac%e5%8f%b8%e8%a1%8c%e6%94%bf%e4%ba%ba%e5%93%a1/feed/ 0 深圳唯冠訴蘋果iPad侵權案 上海訴訟戰開審 http://www.ktsf.com/%e6%b7%b1%e5%9c%b3%e5%94%af%e5%86%a0%e8%a8%b4%e8%98%8b%e6%9e%9cipad%e4%be%b5%e6%ac%8a%e6%a1%88-%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e8%a8%b4%e8%a8%9f%e6%88%b0%e9%96%8b%e5%af%a9/ http://www.ktsf.com/%e6%b7%b1%e5%9c%b3%e5%94%af%e5%86%a0%e8%a8%b4%e8%98%8b%e6%9e%9cipad%e4%be%b5%e6%ac%8a%e6%a1%88-%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e8%a8%b4%e8%a8%9f%e6%88%b0%e9%96%8b%e5%af%a9/#comments Wed, 22 Feb 2012 20:20:03 +0000 Kristen Kayan Choy 蔡家欣 http://www.ktsf.com/?p=20115

(AP File)

【KTSF】中國深圳唯冠控告蘋果貿易(上海)有限公司，侵害商標權一案，在中國時間週三(22號)開審。審訊期間雙方爭持不下，法官暫未來作出任何裁決。

案件正式在上海浦東法院開庭，深圳唯冠控告蘋果侵害商標權，要求對方停止在上海的iPad的銷售。

四小時的庭訊過程中，控辯雙方各有陳述，氣氛緊張，法官多次要求雙方代表律師控制情緒。法官暫未作出裁決。

深圳唯冠訴訟一旦成功，蘋果iPad將失去中國其中一個最大消費城市。

深圳唯冠已經要求中國海關停止出口在中國製造的iPad，不過當局已表示，有關禁止令難以執行。

深圳唯冠表示，願意和蘋果進行庭外和解。

(Copyright 2012 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. CCTV contributed to this report. )
版權所有，不得轉載。

]]> http://www.ktsf.com/%e6%b7%b1%e5%9c%b3%e5%94%af%e5%86%a0%e8%a8%b4%e8%98%8b%e6%9e%9cipad%e4%be%b5%e6%ac%8a%e6%a1%88-%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e8%a8%b4%e8%a8%9f%e6%88%b0%e9%96%8b%e5%af%a9/feed/ 0 加州八號提案支持者提出上訴 http://www.ktsf.com/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%85%ab%e8%99%9f%e6%8f%90%e6%a1%88%e6%94%af%e6%8c%81%e8%80%85%e6%8f%90%e5%87%ba%e4%b8%8a%e8%a8%b4/ http://www.ktsf.com/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%85%ab%e8%99%9f%e6%8f%90%e6%a1%88%e6%94%af%e6%8c%81%e8%80%85%e6%8f%90%e5%87%ba%e4%b8%8a%e8%a8%b4/#comments Wed, 22 Feb 2012 20:18:17 +0000 Kristen Kayan Choy 蔡家欣 http://www.ktsf.com/?p=20126

(AP File)

【KTSF】
禁止同性婚姻的加州八號提案支持者，要求在舊金山(三藩市)的聯邦上訴庭，重新檢討稍早前三名法官推翻提案的判決。

兩週前，聯邦第九巡迴上訴庭三名法官以二比一，判定八號提案侵犯了同性戀者的民權。週二是八號提案支持者上訴的限期。保護婚姻聯盟的代表律師表示，他們要求上訴庭11名法官共同檢討判決，而非直接到聯邦最高法院上訴。

(Copyright 2012 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.)
版權所有，不得轉載。

]]> http://www.ktsf.com/%e5%8a%a0%e5%b7%9e%e5%85%ab%e8%99%9f%e6%8f%90%e6%a1%88%e6%94%af%e6%8c%81%e8%80%85%e6%8f%90%e5%87%ba%e4%b8%8a%e8%a8%b4/feed/ 0 捷運警員開槍出於自衛 http://www.ktsf.com/%e6%8d%b7%e9%81%8b%e8%ad%a6%e5%93%a1%e9%96%8b%e6%a7%8d%e5%87%ba%e6%96%bc%e8%87%aa%e8%a1%9b/ http://www.ktsf.com/%e6%8d%b7%e9%81%8b%e8%ad%a6%e5%93%a1%e9%96%8b%e6%a7%8d%e5%87%ba%e6%96%bc%e8%87%aa%e8%a1%9b/#comments Wed, 22 Feb 2012 20:13:32 +0000 Kristen Kayan Choy 蔡家欣 http://www.ktsf.com/?p=20122

(AP File)

【KTSF】 舊金山(三藩市)地檢官George Gascon斷定，去年夏天在三藩市捷運站開槍擊斃一名持刀露宿者的捷運警員，開槍行為是合法的自衛。

警員James Crowell於去年在7月3日，在Civic Center捷運站，開槍擊斃45歲的Charles Hill。Gascon向警察局長Greg Suhr發出七頁的報告，報告認為沒有足夠事實和法律基礎提出起訴。

報告稱驗屍報告顯示，死者體內有大量酒精，甲基荌非他命和大麻成分。

(Copyright 2012 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.)
版權所有，不得轉載。

]]> http://www.ktsf.com/%e6%8d%b7%e9%81%8b%e8%ad%a6%e5%93%a1%e9%96%8b%e6%a7%8d%e5%87%ba%e6%96%bc%e8%87%aa%e8%a1%9b/feed/ 0