Berkeley Repertory Theatre collaborates with the Oregon Shakespeare Festival to retell the ancient Chinese fable of Madam White Snake…