Shark fin ban clarification

(中文) 加州漁獵局上週在華埠宣布,禁售魚翅日期是從今年元旦起,而非7月1日,這項宣布讓餐館感到困惑,禁魚翅法令提案人眾議員方文忠,今天作出解釋….

Confusion in restaurants over shark fins ban

(中文) 加州漁獵局官員昨天在華埠指出,餐館禁售魚翅是從今年初就開始,而不是等到7月1日,這個說法讓許多餐館措手不及…..

Traders dry shark fins, away from public view

Shark fin traders in Hong Kong have laid out thousands of fins on rooftops in what appears to be a move to escape public scrutiny of their industry…