A Northern California nail salon chain has agreed to a $750,000 wage and workplace settlement with 125 employees…