Japanese vice council Yoshiaki Nagaya pled no contest for two felony counts of domestic violence in San Mateo County Superior Court…