Police arrested a 22-year-old San Francisco man Tuesday in connection with the vandalism of a Muni bus in San Francisco early Monday…