Federal prosecutors say law firms serving Chinese immigrants around New York City systematically submitted fraudulent asylum applications and coached applicants on how to lie to federal authorities…