The superintendent of a San Francisco Bay Area school district where high school athletes created a statistics-based fantasy sex league says the story has been sensationalized…