從北岸的Hyde 街，沿著海邊大道，一直到舊金山東南部的印度盆地（India Basin)的八英里，是舊金山港口管轄區域…
Ed Lee sums up China trip achievements
Tue Apr 16, 2013 By Leave a Comment
其中在廣州的會談取得具體的成效，推動中國和舊金山合作的ChinaSF，將繼北京和上海後，在廣州開設第三間辦公室…
U.S.-China deal on Hunter’s Point project collapses
Thu Apr 11, 2013 By Leave a Comment
A $1.7 billion deal with China Development Corp., the Chinese national railway and Lennar Corp. to construct homes on the former Hunters Point Naval Shipyard in San Francisco has collapsed…
Bar owners against Ed Lee’s suggestion to limit liquor on Super Bowl day
Tue Jan 29, 2013 By Leave a Comment
Bar owners against Ed Lee’s suggestion to limit liquor on Super Bowl day…
Ed Lee’s first state of the city outlines challenges ahead
Mon Jan 28, 2013 By Leave a Comment
在市府今年面對的挑戰中，市長首先提出改善公共交通問題，將會採用在過去兩年內解決退休金改革和工資稅改革的方式…
Mayor’s consideration in appointing Assessor-Recorder
Mon Jan 07, 2013 By Leave a Comment
李孟賢有可能會委任日落區市議員朱嘉文為估值官。要是市長做這決定的話，他也必須為日落區委任新的市議員…
SF proposed ban on hollow point ammunition
Thu Dec 20, 2012 By Leave a Comment
Mayor Lee proposes citywide ban on extra-lethal hollow point ammunition & new notifications…
Mayor revisits Bayview violence after shooting
Thu Dec 20, 2012 By Leave a Comment
San Francisco Mayor Ed Lee said today he is working on strategies to reduce violence in the city’s Bayview District after two teens died in the neighborhood last weekend…
Evan Low serves second term as the Mayor of Campbell
Tue Dec 04, 2012 By Leave a Comment
Evan Low swores in and serves his second term as the Mayor of the City of Campbell…
SF Mayor Ed Lee plays ping pong for local cause
Fri Nov 02, 2012 By Leave a Comment
舊金山市中心繁忙的市場街，今天上演了一場街頭兵乓球表演，舊金山市長李孟賢還秀了一段球技， 為的是振興當地經濟…
CleanPowerSF is approved for launch in mid-2013
Mon Sep 24, 2012 By Leave a Comment
San Francisco Board of Supervisors approves CleanPowerSF, a $19 million program, which offers residents 100% renewable energy…
Helping businesses to rebuild after fire
Wed Aug 15, 2012 By Leave a Comment
其中一間建築物的四間商店，將在經過消防部門檢查確定安全後…
Mayor of New Taipei City visits San Francisco, meets SF Mayor Ed Lee
Mon Jul 09, 2012 By Leave a Comment
被視為台灣政壇明日之星的新北市市長朱立倫，週末低調抵達灣區，並在今天下午拜會了舊金山市長李孟賢，不過兩人的會面並未對媒體開放。
SF Mayor presents 2-year budget plan
Thu May 31, 2012 By Leave a Comment
李孟賢強調，舊金山的失業率，從去年初的9.6%下降到目前的7.4%…
SF Mayor signs civil rights ordinance
Wed May 09, 2012 By Leave a Comment
舊金山警方在2007年，和聯邦調查局FBI達成協議…
A conversation with SF Mayor Ed Lee
Thu Feb 09, 2012 By Leave a Comment
San Francisco Mayor Lee has a direct conversation with Chinese community about many issues that immigrants are concerned…
$1.5m funding for small business loans in SF
Tue Jan 24, 2012 By Leave a Comment
A successful San Francisco program that provides loans to small businesses was given a $1.5 million dollar boost…
Bay Area Martin Luther King, Jr Day Event
Mon Jan 16, 2012 By Leave a Comment
Mayor Ed Lee said, “As the first Asian Chinese American Mayor in the history of San Francisco…
Mayor Lee appoints District 5 Supervisor
Mon Jan 09, 2012 By Leave a Comment
Christina Olague is currently the Senior Housing Action Collaborative Coordinator…
San Francisco Mayor Ed Lee’s inauguration
Mon Jan 09, 2012 By Leave a Comment
Improving S.F. government with technology
Fri Jan 06, 2012 By Leave a Comment
Mayor Ed Lee has announced a partnership with the nonprofit Code for America aimed at streamlining government processes,
Ed Lee sworn in at City Hall
Fri Jan 06, 2012 By Leave a Comment
San Francisco Mayor Ed Lee is inviting members of the public to come out to his inauguration ceremony Sunday at City Hall, where he will be sworn in as the city’s first elected Asian mayor…
Mayor Ed Lee carved turkey for Salvation Army
Wed Nov 23, 2011 By Leave a Comment
San Francisco city officials wielded knives Wednesday in the name of charity…
San Francisco finalizes election results
Fri Nov 18, 2011 By Leave a Comment
The Department of Elections certified the final vote totals for the offices of District Attorney, Sheriff, and Mayor, and the eight propositions…
The first changes Mayor Ed Lee will bring
Tue Nov 15, 2011 By 1 Comment
Among the 16 names in the mayoral race, 4 names appear the most frequently as voters’ first, second or third choice votes. They are…
Ed Lee thanks Chinese voters
Thu Nov 10, 2011 By Leave a Comment
Two days after the San Francisco’s municipal elections, Ed Lee is still in the lead…
SF interim Mayor Lee declares himself victor
Wed Nov 09, 2011 By Leave a Comment
Interim Mayor Ed Lee has declared himself the winner in the San Francisco mayoral race as he was poised to formally become the city’s first elected Asian-American mayor…
San Francisco Elections Analysis
Wed Nov 09, 2011 By Leave a Comment
This election cost taxpayers more than $6 million…
Investigation sought in Lee’s campaign
Thu Nov 03, 2011 By Leave a Comment
At a press conference today in San Francisco, five mayoral candidates reiterated their request…