Ten major banks and mortgage companies agreed Monday to pay $8.5 billion to settle federal complaints that they wrongfully foreclosed on homeowners…