Ang Lee’s attraction to the story makes him look past the three nightmares in filmmaking: working with children…