The city of Mildura is not at the end of a dirt road in the Australian bush, in tire-choking desert sand far from food and water. Unfortunately, Apple’s mapping application thinks it is…