職業美式足球聯盟NFL今天宣布，2016年超級盃將在舊金山淘金者隊，位於聖塔克拉拉市的新球場舉行…
The 50th Super Bowl goes to San Francisco Bay Area
Tue May 21, 2013 By Leave a Comment
NFL owners have voted Tuesday for the 49ers’ new stadium as host of the 2016 game. That facility in Santa Clara…
49ers reach stadium naming rights deal with Levi’s
Wed May 08, 2013 By Leave a Comment
The San Francisco 49ers and Levi Strauss & Co have reached an agreement for a $220 million, 20-year naming rights deal…
Relatives of 49ers tight end killed in crash
Thu Feb 07, 2013 By Leave a Comment
The aunt and uncle of San Francisco 49ers tight end Delanie Walker were killed in a crash caused by an alleged drunken driver…
Fate of Candlestick Park
Tue Feb 05, 2013 By Leave a Comment
Those with sentimental feelings about Candlestick Park better visit in the next year because the stadium likely won’t be there long after the 49ers move out…
Ravens edge 49ers 34-31 in 2013 Super Bowl
Mon Feb 04, 2013 By Leave a Comment
SF: Police report 25 arrests after Super Bowl
Mon Feb 04, 2013 By Leave a Comment
A total of 25 people have been arrested in San Francisco Sunday night for public intoxication, according to preliminary numbers released by police…
Photo Gallery: Super Bowl XLVII
Fri Feb 01, 2013 By Leave a Comment
Why is San Francisco called the 49ers?
Thu Jan 31, 2013 By Leave a Comment
Do you know how 49ers gets its name…
S.F. 49er fever
Wed Jan 30, 2013 By Leave a Comment
People in San Francisco are supporting the 49ers in the upcoming Superbowl match in various ways…
SF prepares for Super Bowl
Fri Jan 25, 2013 By Leave a Comment
San Francisco city officials preparing for the 49ers’ Super Bowl game against the Baltimore Ravens are hoping to avoid a repeat of the violence and vandalism that marred World Series celebrations last year…
49ers football playoff game
Fri Jan 11, 2013 By Leave a Comment
(中文) 舊金山淘金者隊49ers打進分區半決賽，明天傍晚在Candlestick球場出戰強敵綠灣包裝人隊Green Bay Packers，預料明天下午舊金山，中半島附近的交通將會十分擁擠….
San Francisco kicks up Super Bowl bid
Fri Oct 19, 2012 By Leave a Comment
After it was announced earlier this week that the San Francisco 49ers are in the running to host Super Bowl L in 2016, city and team officials today launched their campaign to win the bid…
SF man arrested outside 49ers game
Tue Aug 14, 2012 By Leave a Comment
舊金山一名男子，上週五晚在Candlestick Park觀看舊金山淘金者隊（49ers）的美足賽事後，被指在車內用槍指向另一輛汽車，遭警方拘捕。
49ers breaking ground on new stadium
Thu Apr 19, 2012 By Leave a Comment
The city of Santa Clara and the San Francisco 49ers are marking a major milestone today by breaking ground on the team’s new stadium.
NFL approves $200 million loan for 49ers stadium
Thu Feb 02, 2012 By Leave a Comment
NFL owners have approved a $200 million loan to help the San Francisco 49ers build a stadium south of Santa Clara…
Council rejects petition to place stadium project back on ballot
Wed Jan 25, 2012 By Leave a Comment
The Santa Clara City Council on Tuesday night rejected a petition to place the San Francisco 49ers stadium project before voters a second time…
Police officer pepper sprayed at 49ers game
Mon Jan 23, 2012 By Leave a Comment
San Francisco police say pepper spray used on a violent suspect at 49ers game struck a police officer and an uninvolved female fan…
SF 49er tickets go on sale
Tue Jan 17, 2012 By Leave a Comment
The San Francisco 49ers tickets go on sale Wednesday morning…
Lee makes friendly wager over 49ers game
Thu Jan 12, 2012 By Leave a Comment
The mayors of San Francisco and New Orleans today agreed on a friendly wager for Saturday’s NFL playoff game between the 49ers and Saints…
SF admits fault for second outage at Candlestick Park
Fri Dec 23, 2011 By Leave a Comment
SF Mayor Ed Lee admitted the city was at fault for the second of two power outages that delayed a nationally televised football game at Candlestick Park…
49ers celebrate the season day at Global Winter Wonderland
Tue Dec 20, 2011 By Leave a Comment
The San Francisco 49ers Foundation hosted “49ers Celebrate the Season Day” at Global Winter Wonderland for under-served youth from the local community….