颱風”天秤”（Tembin）8月24日從台灣南部過境，三天后，”天秤”在南海轉了個圈後再次襲擊台南沿海地區，帶來狂風暴雨。