A Chinese man of Union City was killed Tuesday morning when he was crushed by a tractor-trailer backing into a loading dock at a Hayward warehouse. He is the main source of family income, the family members said…