舊金山（三藩市）海灣大橋的下層行車線在週四凌晨發生槍擊案，當局封閉了前往奧克蘭（屋崙）的東行行車線，導致交通嚴重擠塞…
Preminiary hearing of Asian scam case
Tue Jul 03, 2012 By Leave a Comment
三藩市祈福黨詐騙案，今天進行初步聆訊，案中一名年紀最大的受害人出庭作供…
Two arrested for starting 4-alarm fire in SF
Tue Jul 03, 2012 By Leave a Comment
舊金山（三藩市）週二凌晨突發大火，猛烈的火勢燒毀4幢住屋，約10人痛失家園。警方已拘捕懷疑縱火的兩名人士，將會被落案起訴…
SF’s greenest office building: part 2
Mon Jul 02, 2012 By Leave a Comment
按照綠色建築LEED最高白金標準設計的舊金山水利局新大樓，除了展現出與自然相結合的設計，高端節水節能的減碳科技…
All-door boarding for Muni to begin
Thu Jun 28, 2012 By Leave a Comment
舊金山交通局表示，允許後門登車可以減少乘客上下車的時間，從而提高巴士的運作效率…
Resurfaced tennis court in SF Chinatown
Tue Jun 26, 2012 By Leave a Comment
有非牟利機構協助三藩市市政府，在華埠重新鋪設公共網球場地面，讓更多小孩更容易接觸這項運動…
SF Summer Tech Internship program
Wed Jun 20, 2012 By Leave a Comment
為了鼓勵市內的學生完成高中和體驗真正工作，三藩市警方聯同一些高科技公司，向高中生提供暑期實習的機會…
4-alarm fire at SF’s Pier 29
Wed Jun 20, 2012 By Leave a Comment
大火於下午1時50分左右發生，現場位於Embarcadero一座正在施工的兩層樓建築物。大火導致建築物前的屋頂塌下…
SF: Asian woman injured in collision identified
Tue Jun 19, 2012 By Leave a Comment
一名大約80歲的亞裔婦人，在舊金山（三藩市）被車撞倒，一直昏迷不醒。三藩市總醫院未能辨認傷者的身份…
SF General Hospital seeks help to identify patient
Fri Jun 15, 2012 By Leave a Comment
一名大約80歲的華裔婦人，上星期四晚上在舊金山（三藩市）被車撞倒，這位長者目前仍然身份未明，情況危殆…
SF Bicyclist charged with vehicular manslaughter
Thu Jun 14, 2012 By Leave a Comment
在三月底一名71歲長者許述志(Sutchi Hui音譯)，在舊金山(三藩市)過馬路時被單車撞倒後傷重不治，肇禍的單車騎士被控駕車過失殺人重罪…
Blood shortage in effect in the Bay Area
Wed Jun 13, 2012 By Leave a Comment
Rose Pak becomes target of scam
Tue Jun 12, 2012 By Leave a Comment
舊金山華埠上周日又發生疑似金光黨騙案的事件，而嫌犯這次行騙的對象，是舊金山中華總商會顧問白蘭…
SF is finding homes for 50 veterans
Fri Jun 08, 2012 By Leave a Comment
舊金山發起百日活動”SF Homes for Heroes”，旨在為舊金山無家可歸的退伍軍人找到居所。當局呼籲市內有空置房屋的屋主…
High tech companies moving into SF
Thu Jun 07, 2012 By Leave a Comment
社交網絡公司Twitter將會在今個月搬到舊金山（三藩市）Market區，但到底Twitter的遷入，對區內的商戶有什麼影響呢…
SF General Hospital Rebuilds
Tue Jun 05, 2012 By Leave a Comment
新的防震建築在2009年動工。院方表示當中最大難題，是在不影響醫院運作的情況下施工…
California hospital violations
Fri Jun 01, 2012 By Leave a Comment
加州公共衛生部宣布，全州有13間醫院因為違規而被罰款，灣區四間醫院榜上有名…
SF to recruit more police and firefighters
Wed May 30, 2012 By Leave a Comment
San Francisco Prop A
Tue May 29, 2012 By Leave a Comment
下個月5號的選舉，舊金山有一項A提案，主張更改現行垃圾服務，打破由一間公司壟斷的方式，引入競爭…
San Francisco pays tribute to soldiers
Mon May 28, 2012 By Leave a Comment
今天在Presidio國家公墓，舉行的儀式上，參加者向二次世界大戰後，美國參與的主要戰爭…
SF: Creating a wage theft task force
Thu May 17, 2012 By Leave a Comment
舊金山自從2004年，規定市內的最低薪資以來，勞工標準執法處已經為近2,800名工人…
Six Chinese scam suspects arrested
Fri May 11, 2012 By Leave a Comment
在舊金山 (三藩市)騙取華裔女性長者超過70萬元財物的祈福黨，其中六名疑犯昨晚在舊金山國際機場，企圖離境時被捕…
Same sex marriage local reaction
Thu May 10, 2012 By 4 Comments
支持同性婚姻的人士指，總統昨天的言論絕對是對同性戀社群的一種支持、鼓勵和肯定…
SF scam against elderly Chinese females
Wed May 09, 2012 By 1 Comment
舊金山 (三藩市)警方表示祈福黨詐騙案，在國內其他城市都有發生，目前已聯同其他執法部門調查案件。警方透露單是舊金山，受害人的財物損失總額超過70萬美元…
SF Mayor signs civil rights ordinance
Wed May 09, 2012 By Leave a Comment
舊金山警方在2007年，和聯邦調查局FBI達成協議…
Donations for Mission vandalized businesses
Fri May 04, 2012 By Leave a Comment
本週一晚間，在Valencia街與17街一帶發生騷亂事件，有示威者破壞商店。舊金山地檢官George Gascon表示，將籌款協助有需要的商戶重修店鋪…
SF May Day rally
Tue May 01, 2012 By Leave a Comment
A large group of protesters has occupied a building at Turk and Gough streets in San Francisco this afternoon…
Inside view of Howth St. homicide
Fri Apr 27, 2012 By Leave a Comment
Steve Chen, the son-in-law of Lei’s family, brings reporters to the house on Howth Street, where the homicide happened a month ago…