SF strengthens massage parlor rules & enforcement

舊金山新法將加強規管按摩院 (KTSF)

San Francisco Board of Supervisors approved legislation that introduced by Supervisor Katy Tang to strenghten massage parlor regulations and enforcement…

Strong economy pushes rents way up

(KTSF)

Strong economy pushes rent way up…

SF: Ellis act evictions increase sixfold in six years

tenants rally nb

李氏家庭兩位七、八十歲的年長人士和他們48歲的殘障女兒,星期二晚上從老家搬進華埠附近的一間酒店…

SFPD still gathering information of SF fatal crash

sfcrash

District Attorney’s office is waiting for several pieces of information, before making a decision, whether file the fatal car crash happened on 9/27 as misdemeanor or felony…

SF District Attorney warns against immigration fraud

Immigration Gascon nb

亞洲法律聯會,今年幫助十多名低收入移民,處理和移民有關的官司。其中一人在多年前,付了三到四萬元給一名自稱是移民律師的人,還聲稱能夠幫她拿到綠卡…

Kevin San’s father refuses to forgive the driver

hongmansan_nb

Kevin San’s father refuses to forgive the driver who killed his son in a fatal accident in late September…

Government shutdown cancels annual Sand Castle Competition for school kids

castle contest nb

The federal government shutdown has washed away a sand castle contest that raises money for arts programs at public schools…

Special services for Chinese Golden Week travelers

Westfield San Francisco Center offers special guest services to welcome Chinese Golden Week travelers (KTSF)

Westfield San Francisco Center is offering special guest services that cater to Chinese travelers in celebration of Golden Week travelers from the mainland China…

Another Chinese national sent to jail in jewelry scam

AsianJewelryScam_300x150_cn

中國籍的朱翠群(音譯),被控七項勒索和偷竊等罪名。被告涉及去年7月8日和9日,在舊金山列治文區發生的兩宗祈福黨詐騙案…

SF Prop D wants city to lower drug costs

SF Prop D nb

舊金山公共衛生局,去年購買處方藥就花了超過2,300萬元。這數字在過去五年內,提高了25%。目前,市府買藥不是統一去買…

SF offers affordable rental units to Ellis eviction tenants

Affordable Housing Priority nb

在新法例下,要是在受影響單位,住超過十年的租客被迫搬遷,他們在申請市府監管的可負擔出租房屋時,將優先被考慮。條件是…

SF to screen ground-breaking Taiwanese films

taiwanfilmdays nb

大家可還記得幾年前,鄉土味濃的喜劇片《熱帶魚》?導演陳玉勳的新作《總舖師 Zone Pro Site: The Moveable Feast》帶觀眾重溫台灣”辦桌”文化…

First Lady plans fundraising stop in SF next month

michelle obama nb

First Lady Michelle Obama will be stopping in San Francisco next month for a fundraising trip….

SF Prop A to protect retiree healthcare benefits

(KTSF)

SF Prop A to protect retiree healthcare benefits…

Community health fair gives tips on Health care reform

The enrollment to the Affordable Care Act program is just two weeks away. Health and non-profit organizations will host a health fair to provide information about the enrollment…

Controversy around updating SF’s fire code

舊金山市議會,在幾個月前通過新的消防部門的法規,包括允許市府擴大行人走道,並可以在路口設置這些稱為Bulb out,行人在等過馬路時可以站立的地方…

Shorter jail terms for drug offences proposed to reduce prison population

舊金山地檢處發現擁有毒品而犯法的人,因為同樣罪行而進出監獄。地檢處於是開始要求法官,對這些犯人判較短的刑期…

SF businesses recognized for best workplaces for working mothers

healthy workplace for mom nb

There are 18 businesses and organizations in San Francisco awarded for their best practice policies by Healthy Mothers Workplace Coalition today…

Bay Bridge on schedule to re-open by Tuesday

週三晚關橋後,工程晝夜不斷。收費廣場兩邊的鏟路工程已近尾聲,進入鋪路的階段。隧道和新橋段的銜接工作,西向路段已經在鋪路階段中…

SF Presiding Judge Cynthia Lee shares her success story

在舊金山高等法院擔任法官15年的李明美,三年前被選為首席法官。李明美是第三代移民,祖父母是中國台山人…

SF announces expansion of anti-truancy program

A San Francisco anti-truancy program is expanding to a second high school starting this year…

SF: “Up Close” bandit arrested

A San Francisco man dubbed the “Up Close” bandit has been arrested in connection with two bank robberies in the city in June and July, FBI officials said Thursday…

San Francisco – New Taipei sister city

(中文) 新北市長朱立倫昨天抵達舊金山,即刻展開短暫的外交城市之旅,兩市更簽署備忘錄,明年締結為姊妹市….

Inside Out project in SF to support immigration reform

Insdie Out project, a new art installation on comprehensive immigration reform now is in San Francisco unitl this weekend. The project is a nationwide participatory art initiative…

Arraignment for SF giftcenter homicides

Barry White entered the pleas this afternoon of the July 12 attack, which happened SF GiftCenter & JewelryMart…

Free app StreetLightsSF to improve streetlight repairs

The San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) has recently unveiled a new smart phone application that allows cell phone users to report…

Howth St homicide house sold for $720K

The house of the murder victims was sold at a price of over 700,000…

Lina Lim’s family faces the suspect in court

Family of slain jewelry store employee grapples with senseless killing…

Exclusive interview with Lina Lim’s family

Exclusive interview with the family member of Lina Lim, who was brutally murdered in the San Francisco gift center homicide…

San Francisco waterfront public park ribbon cutting

A new open space area opened along San Francisco’s waterfront Wednesday morning with a ribbon-cutting ceremony…