The Air Force’s top officer says the service recorded an “appalling” number of reports of sexual assault last year even as it worked to curb misconduct in the wake of a sex scandal at its training headquarters in Texas…