A San Francisco Bay-area man who gives away his sperm for free to childless couples is facing scrutiny from federal regulators…