The lawyer for a Chinese company suing Apple Inc. in China over its use of the iPad trademark indicated Tuesday that his client would be willing to discuss a settlement…