The 17-country eurozone has fallen back into recession for the first time in three years as the fallout from the region’s financial crisis was felt from Amsterdam to Athens…