Chinese vehicle production from Toyota and other major Japanese automakers tumbled in October amid a territorial dispute between the two Asian powers…