People assume they are weak, servile, out of place. So when these Asian-Americans watch Jeremy Lin slash and shoot his way through the NBA’s finest