Federal rule could upend states’ shark fin bans

SACRAMENTO, Calif. (AP) Several members of Congress representing coastal states are voicing concern about a proposed federal regulation that could pre-empt state bans on buying or selling shark fins.

Democratic Rep. Jared Huffman of California is joined by representatives of New York, Florida and Guam in seeking changes to a proposal that would take away a state tool to protect shark populations.

California, Hawaii, New York and several other states have passed regulations on the sale and trade of shark fins, which are used in a soup considered an Asian delicacy. They say a proposed rule by the National Oceanic and Atmospheric Administration would undermine those laws.

Conservation groups have begun circulating petitions against the proposal. The fishing industry argues that federal pre-emption is necessary to maintain fishing of commercially viable shark species.
(Copyright 2013 Associated Press. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.)

Share This
wx

Comments

  1. andy li says:

    Andy Li
    加州各地華人團體反禁魚翅法案( NO on AB 376 )經過年多來的抗爭,礙於華人政治力量的薄弱,傳統飲食文化長期受到主流偏見人仕之歧視攻擊,至令到强權惡法得逞,社會公義蕩然。
    很多華人認為魚翅不過是中華飲食菜式的一部份,日常在家居甚少烹調食用,禁用魚翅對生活影響不大,棄不足惜。
    那些人錯了,我們爭的是一碗魚翅湯嗎? 若單為個人口腹之慾就不會多費唇舌,浪費金錢去抗爭了。但華人權利不容被無理剝削,尊嚴不容被恣意踐踏,我們的飲食文化亦不容被別人醜化歧視和污蔑。華人社區應該學會勇於爭取自己的權益,面對別人無理歧視和挑釁,敢於反抗和抗爭。
    加州同性戀團體今日的勝利,是他們多年來團結奮鬥爭取得來的結果,你可以有不同的見解和人生觀,但他們凝聚力量於加州一隅之地,以少勝多於抗爭之中。實在給我們生活在美國的華人僑胞上了寶貴的一課,點出一條康莊的大道。如果華人同胞還不醒覺,一如既往般散沙一盤,對政治選舉不參與,不去爭取自己的權益,我們就算有再多的華僑移居美國,都不能改變目前的政治現狀,祇能繼續像二等公民般不受到主流媒體和政客的重視而任人繼續歧視和抹黑。我們將來必會失去自己應有的權益和獨有的生活文化,又豈僅是一碗美味的魚翅湯?

  2. andy li says:

     偉人奢言人人生而平等,享有自由選擇之神聖權利。奈何以史為鑑則大謬不然,須知民主自由之基石,乃由革命先烈之血肉奠成,從來不是由上天或別人恩賜而來。雖則今天我們坐享前人之蔭,但又豈能等閒棄之?今有激進環保團體假借保育海洋生態為名,推行極端歧視華人飲食文化之惡法為實。不惜對華人的飲食傳統橫加誣衊,羅幟罪名,把同胞們當成海洋生態失衡之元兇,勢將成為別人之代罪羔羊。

      猶有最痛心者,大部分同胞失諸警覺,咸認為吃不吃魚翅乃平常之事,棄不足惜,何苦糾纏不休?又怕招人口舌,迫於壓力而甘願放棄自己的權益以圖滿足滋事者之需要。不意辜息養奸猶如抱薪救火,薪未盡,火不滅。同胞退一步雖得一夕之安寧,然而別人明早又來,奈何?

      須知同胞之權利有限,蠡賊之貪慾無窮,奉之彌繁,侵之愈急。華人同胞們,到此日,可有退路?

      如果方文忠和幕後黑手所推行的是加州全面禁止捕殺買賣任何鯊魚産品法案,加上有足夠資料證明某些種類鯊魚正瀕臨滅絶的危機,基於保育海洋生態的大前題下,相信大部分華人僑胞是願意作出犧牲而放棄魚翅美食,以諒解的態度去尊重新法之推行。但方文忠這條禁止食用魚翅法案,既不禁止其他人繼續捕殺鯊魚圖利,亦不能阻止別人將鯊魚剝皮割肉拆骨煉魚油外,再將昂貴的魚翅轉賣往外地再圖利。須知白人連鷄腳牛雜等從不吃之物都懂得賣錢,難道漁民和大財團會把鯊魚鰭扔回海中?禁止食用魚翅法案通過後,根本救不了一條鯊魚,只是拿加州中餐館當了陪葬品,華人僑胞成了別人的代罪羔羊。

      魚翅是否中國文化不重要。吃不吃魚翅亦不重要,但個人的選擇權利才最重要。妳認為偶然吃魚翅比吸煙抽大麻賭博上色情網玩女人更危害社會嗎?這些政府尚且不禁止,認為人民有自由的選擇權利,那吃魚翅為什麼就不可以有呢?吸煙害人害己,日日為之,花費比吃魚翅大百倍。賭博就更害人三代,你們又有何話說呢?可以捕殺鯊魚但不可以吃魚翅又怎能自圓其說呢?海洋上生命種類萬千,都供養着人類。殺鯨魚或吞拿魚就合乎道德與合法,吃魚翅就不合法和缺德?問問自己的良心去回答這些問題。妳是否中國人不重要,妳有沒有良知才最重要!

      方文忠倡議一個理據錯漏百出,而且極度歧視中華飲食文化的禁止魚翅法案在先。再妄顧華人社會各階層的反對聲音,繼續黑箱作業地堅持遞交可恥法案在後。方文忠作為一個加州華裔民選議員,他既不肯聽取萬千華人同胞的聲音,亦不肯面對民衆的質詢。他不單背棄了民選議員的責任,更背棄了華人同胞的選票與期望,是鐵了心與華人僑界為敵。再者目前加州經濟正處水深火熱之中,加州政府赤字居高不下之際,作為一個加州議員,方文忠有責任去協助政府開源節流,復興經濟,但他所倡議的AB 376提案卻嚴重影響加州之經濟收益。他實在一錯再錯,背棄全加州。

Leave a Reply

Connect with Facebook

*