12 killed in Colorado theater shooting

今天凌晨,科羅拉多州首府丹佛一家影院正進行《蝙蝠俠:黑暗騎士崛起》新片首映,突然一持槍蒙面男子闖入並朝人群開槍,目前造成12人死亡另38人受傷…

Families looking for Colo. shooting victims

槍擊案發生後,身處案發電影院的目擊人士已被帶往丹佛市郊的一所高中,其家人紛紛趕往高中尋找他們…

US presidential race pauses after deadly shooting

奧巴馬與共和黨總統候選人羅姆尼分別改變拉票行程,並發表聲明向受害者致哀,並呼籲大家團結起來,為受害者祈禱…

Suspect’s apartment was booby-trapped

警方到科羅拉多槍擊案嫌犯家中調查時,發現他公寓安裝了炸彈陷阱…

Federal court lawauit against CA shark fin ban

雖然加州已經立法禁止任何人售賣或擁有魚翅,但有反對法例的代表,認為法例違反美國憲法和歧視華人,入稟聯邦法庭,要求推翻鯊魚翅禁令…

Trade secrets case sentencing pushed back to Aug.

美籍華裔女子金寒娟(Hanjuan Jin 音譯)在今年2月因盜取摩托羅拉公司機密文件被捕,宣判聽證會將於8月29日進行…

Gov. Brown signs high-speed rail funding bill

加州州長布朗週三在舊金山(三藩市)市中心,簽署通過撥款80億元,開展加州高鐵項目的建築工程…

The battle over $33 flights to Hong Kong

聯合航空(United Airlines)上星期日因為電腦故障,讓持有飛行哩數的客戶只須扣除4哩和支付33美元稅金,就能換取一張飛往香港的頭等機票… The battle over $33 flights to Hong Kong…

UC board endorses tax initiative, freezes tuition

加州大學校董會的財務委員會,週三票決通過凍結下學年秋季課程的本科生學費,同時支持加州州長布朗提出的加稅提案…

Americans on no-fly list can learn to fly

聯邦國土安全部近日發現一個國安大漏洞,目前在禁飛名單上的美國公民,竟然可以在美國的飛行學校學習駕駛飛機,原因是這些禁止乘飛機的人,並未被視為恐襲威脅,因此仍可自由報讀飛行學校…