National News

Officer hits handcuffed woman fired

[Notes::zh] 佛羅里達州非洲裔警員毆打戴手銬女疑犯遭即時解僱及被控毆打罪… [Notes::en] Officer hits handcuffed woman fired…

Donald makes case to GOP insiders amid chaotic protest scene

[Notes::zh] 加州共和黨大會今日在中半島Burlingame 一間酒店舉行。會議前,有過百名示威者在酒店門外聚集,表示不歡迎共和黨總統參選人Donald Trump 來到加州…
[Notes::en] Donald Trump took his outsider campaign to the inner sanctum of California’s Republican party on Friday, making his case directly to the GOP’s state convention even as angry demonstrators shadowed him…

Man, 2 sons slain in Sacramento County home

(S) Crime dead body-nb

Sacramento County authorities say a man and two adult sons were shot to death during…

Violence follows SoCal Trump rally, about 20 arrested

Trump-rally-injured-nb

Raucous protesters and supporters of Donald Trump violently confronted each other in California…

Milwaukee 2-year-old fatally shoots mother in back

Milwaukee-child-shot-nb

A 2-year-old boy fatally shot his mother from the backseat of the car as she drove along a Milwaukee highway…

Trump, Clinton press closer to general election showdown

Clinton-Trump-nb

Bolstering his grip on the Republican primaries, Donald Trump prepared for a general election showdown with Hillary Clinton…

Target’s restroom policy sparks outcry

Target連鎖店允許員工和顧客可按自己性別認同選擇男女廁所遭保守團體強烈反對 (KTSF)

More than 700,000 shoppers nationwide are boycotting Target stores after the retailer announced to allow transgender…

Victim’s father in Ohio murder case believes killer knows family

Ohio-killing-nb

有消息說當中最年輕的一名死者在事發前,在Facebook上收到死亡恐嚇,有一名死者的父親表示相信兇手是熟人…

UPS driver, neighbor save teen pinned by truck

wheel-nb

17-year-old Cameron King was rescued after a 5,000 pound truck fell on his head in California…

Consumer Watch: What your income tax pays

(S) money-wages-nb

Do you ever wonder what Uncle Sam does with your income tax dollars…