SF panel says sheriff committed misconduct

舊金山市府道德委員會,今天就縣警局局長Ross Mirkarimi去留問題,進行最後一天的公聽會,不過並未如預期作出裁決,只通過Mirkarimi向妻子施暴,屬公務行為不當,去職與否,下次再討論。

SSF: Two suspects rob man at gunpoint, steal $41

今天凌晨,南舊金山(三藩市)機場大道第一個街區發生持槍搶劫,兩名疑犯搶走41美元後逃走。目前警方正在尋求線索…

Chinese student talks about being undocumented

其中一位合資格申請暫緩遞解無證移民子女行動的學生,談談她多年來無證的經歷…

SFPD misclassifies race for Latino and Asian Americans

舊金山警局向司法部提供的逮捕資料, 竟然將拉美裔列為白人, 而將亞裔則列為”其他”…

Students win Math Olympiad medals

代表美國的8名女生中,3名獲得金牌,4名獲得銀牌,1名獲得銅牌…

Helping businesses to rebuild after fire

其中一間建築物的四間商店,將在經過消防部門檢查確定安全後…

SF man arrested outside 49ers game

舊金山一名男子,上週五晚在Candlestick Park觀看舊金山淘金者隊(49ers)的美足賽事後,被指在車內用槍指向另一輛汽車,遭警方拘捕。

Relocating utility lines on Columbus Avenue

在未來資金不明朗的情況下,耗資總值十六億元的中央地鐵興建工程的準備工作今日依然在舊金山(三藩市)北岸區展開,估計工程會對附近環境和交通造成影響…
Pre-construction work associated with the Central Subway tunnel begins today in North Beach. The work involves relocating utility lines on a half-block section of Columbus Avenue between Union and Powell streets. Construction hours will be Monday through Friday, 7 a.m. to 3:30 p.m…

Central Subway project to start utility relocation in North Beach

舊金山中央地鐵的北岸區公用設施遷移工程,將於下星期一開始動工,屆時附近的交通將會受到影響…..

The Emergency Preparedness Fair will be held in Sunset district

下星期六,舊金山(三藩市)日落區將會舉行健康以及災難準備日,教導民眾拯救生命的技能…