SF man arrested outside 49ers game

舊金山一名男子,上週五晚在Candlestick Park觀看舊金山淘金者隊(49ers)的美足賽事後,被指在車內用槍指向另一輛汽車,遭警方拘捕。

Relocating utility lines on Columbus Avenue

在未來資金不明朗的情況下,耗資總值十六億元的中央地鐵興建工程的準備工作今日依然在舊金山(三藩市)北岸區展開,估計工程會對附近環境和交通造成影響…
Pre-construction work associated with the Central Subway tunnel begins today in North Beach. The work involves relocating utility lines on a half-block section of Columbus Avenue between Union and Powell streets. Construction hours will be Monday through Friday, 7 a.m. to 3:30 p.m…

Central Subway project to start utility relocation in North Beach

舊金山中央地鐵的北岸區公用設施遷移工程,將於下星期一開始動工,屆時附近的交通將會受到影響…..

The Emergency Preparedness Fair will be held in Sunset district

下星期六,舊金山(三藩市)日落區將會舉行健康以及災難準備日,教導民眾拯救生命的技能…

Target hires 300 for new SF store

Target多年以來,一直要在舊金山開分店。但由於市府向來保護小型企業…

Lawsuit Against North East Medical Services

聯邦司法部向服務舊金山(三藩市)灣區的東北醫療中心提出訴訟,指東北涉嫌虛報年度收入,以便向加州醫療補助計劃Medi-Cal申請超額補貼…
The United States has joined a whistleblower action pending in the Northern District of California against the federally-qualified health center (FQHC), North East Medical Services (NEMS), alleging that the center under-reported income it received from a managed care organization in order to artificially inflate reimbursements it received from the California Medicaid program, the Justice Department announced today.

How SF property owners may lower their taxes

丁右立表示,屋主最遲應該在八月中收到房子的評估報告…

Firefighters control 4-alarm blaze on Ocean Ave

舊金山(三藩市)Ingleside區週二清晨發生四級大火,燒毀多棟商業建築物。火警於早上6時前爆發,現場位於1500號Ocean Ave,鄰近Capitol Ave…

National Night Out

今日是「全美打擊犯罪之夜」,宗旨是加強警民合作,共同打擊罪案。灣區多個城市也響應,一些華裔民眾有何反應…National Night Out Events are all around the Bay Area. The campaign is aimed at connecting the community and law enforcement to fight crime…

Lowering your hazardous lead risk

A workshop on how San Francisco residents can lower their exposure to lead was offered by the San Francisco Department of Public Health (SFDPH)…