Court workers on strike

在舊金山(三藩市),超過二百名法庭員工罷工一天,抗議勞工合約提出減薪…

Low income Chinatown youth to receive new shoes

今天,舊金山華埠低收入家庭的孩子會收到一份驚喜。華埠社區發展中心和非營利機構”我的新紅鞋”將向400戶家庭贈送450雙新鞋…

The Betty Ann Ong Recreation Center reopens Saturday

位於舊金山(三藩市)華埠的鄧月薇華人康樂中心今日舉行揭幕儀式…
The Betty Ann Ong Recreation Center is set to reopen Saturday after being demolished…

SF’s 16th Street BART Station smells awful

舊金山16街Mission捷運站的衛生狀況一直都很差,當局曾試圖改善,但仍沒有果效。究竟是甚麼原因呢…

Children of immigrants study more

有研究報告顯示,在美國,15至17歲來自移民家庭的年青人,花比較多時間在學習方面…

So far all victims of the Asian scams are female

(舊金山)三藩市警方表示至今所有祈福黨騙案的受害人也是女性,估計和傳統女性在家中扮演的角色有關…
So far all victims of the Asian scams are female, according to San Francisco Police Department…

PSA video educates the public regarding the scam

由今年一月至五月,舊金山(三藩市)有最少三十名華裔長者被祈福黨詐騙,損失總值一百萬元的現金和珠寶。舊金山警察局製作了一段宣傳片,提醒民眾小心上當,並呼籲受害人報案…
The San Francisco Police Department has produced a Public Service Announcement video to educate the public regarding this scam…

SF is proposing an ordinance for new tiny units

舊金山市議員Scott Wiener提出的小型公寓單位新條例,要求縮小新建築單位的居住面積,以增加城市出租房屋數量,應對增長的市場需求…

At least four more cases of Asian scam in San Francisco

雖然部份祈福黨詐騙案的疑犯已經落網,但騙案仍然繼續發生。舊金山(三藩市)警方表示,最近發生了最少四宗騙案 涉及金額超過十三萬元…
At least four more cases of Asian scam happened recently in San Francisco. The amount of money lost is more than $130,000…

SFO: Construction begins on new tower

聯邦交通部部長Ray LaHood週一親臨舊金山(三藩市)國際機場,出席新航空交通管制大樓的動工儀式。新管制塔定於2015年啟用,目標是提高航空運輸的安全性,以及減少航班延誤…