The number of school days hinges on the voters

還有大概三個星期就開學。舊金山(三藩市)聯合校區趕及和教師工會就教師合約達成協議,避免了罷工。在未來兩個學年,學生的上課日會比目前多三日半。但這是否可以實行仍有待教師工會會員的表決,以及要視乎選民是否支持加州兩項加稅提案…
The number of school days available for the students of San Francisco Unified School District hinges on the voters of California passing either or both tax initiatives, Prop. 30 and Prop. 38…

Golden Gate Bridge climber in custody

一企圖自殺的男子從昨夜開始在金門大橋的橋頭堡上待了一夜。今天早晨,他被巡邏人員找到並拘留…

Merchants affected by gang violence

舊金山(三藩市)訪谷區最近發生多宗幫派暴力罪案,對附近商戶的生意也造成影響…

How school districts determine residency

除了政府的撥款外,校區也會透過選舉提案,以增加地稅的方式來增加經費…

SF business tax reform now up to voters

舊金山現行的Business tax商業稅,是根據薪資稅Payroll tax 而定…

S.F. Democratic Party new chair Mary Jung

華裔蔣美琴,將出任舊金山民主黨主席,她是該職務的第一位亞裔女性….Mary Jung’s election as Chair of the SF DCCC marks a new chapter in the history of not only the Democratic Party

SF Stockton St closes for Central Subway construction

受到中央地鐵聯合廣場站興建工程影響,一段Stockton街今天起封閉交通。受影響的Stockton街路段,介乎Ellis和Geary街,除緊急車輛外,其他車輛一律不得通行…

UNIQLO plans to open its flagship store in SF

舊金山市長李孟賢今天在市府舉行儀式,歡迎日本國際時裝連鎖店Uniqlo在舊金山開分店,並創造500個就業機會…

San Francisco mayor signs 2-year balanced budget

舊金山(三藩巿)未來兩年的平衡預算案,獲巿參議會一致通過,並由巿長李孟賢簽署…Mayor Edwin M. Lee today signed San Francisco’s first-ever two-year balanced budget for Fiscal Year 2012-13 and 2013-14 after the Board of Supervisors unanimously approved it yesterday…

Donate Life Day

舊金山(三藩市)巨人棒球隊和加州器官捐贈者網絡合作,舉辦”捐贈生命”活動,希望更多人關注器官捐贈的重要性…