SF man attemps to kidnap girl from San Mateo school

San Mateo police have arrested a San Francisco man on suspicion of attempting to abduct a 9-year-old girl from an elementary school on Friday.

Palo Alto man tries to sexually assault jogger

中半島Palo Alto市週三早上發生非禮案,一名女子緩步跑時,被一名男子摸胸非禮,男子更意圖將她拖在地上,幸好她及時逃脫,涉案男子在過去一個月可能曾非禮另外兩名女子…

Redwood city police releases burglar video

上月紅木城(Redwood City)發生入室盜竊案,竊賊行竊過程被全程拍下,當地警方日前公佈了視頻,希望向公眾徵集線索…

Teenagers arrested driving replica police vehicle

3名少年上週五在中半島半月灣,涉嫌駕駛一輛冒牌警車,並穿上從加州國民警衛軍偷來的軍服,在路上駕駛時被截停扣查…

High Speed Rail alternative plan

有中半島居民反對高鐵行經該區,現在有人提出替代方案….

Foreigners buying up American real estate

市場觀察家表示,房價在近幾年下跌,加上市場穩定,使得美國房地產相比之下比較便宜…

Two years later: Rebuilding continues after San Bruno disaster

在San Bruno Claremont 街居住多年的Bill Magoolaghan表示,2010年9月9號災難發生時…

Bay Area hospitals fined for non-compliance

南舊金山(南三藩市)的Kaiser 醫院和舊金山(三藩市)的Saint Francis 醫院,各發生一起將海綿…

U.S.helicopter survey begins in Bay Area

本週一至週六,一項直升機勘察工作將在舊金山 (三藩市)、帕西菲卡和奧克蘭 (屋崙) 展開。當局提醒民眾無須驚慌…

San Mateo multiple armed robbery suspect arrested

被指本月在聖馬刁縣犯下多宗持械劫案的疑犯,經警方大舉追緝後,昨晚終於被捕。疑犯在其中一個商戶犯案時,被保安攝錄機拍下容貌,警方週三發出這段錄像和照片後,得到公眾提供的破案線索…

San Mateo police search for suspect in five armed robberies

聖馬刁縣近日接連發生持械劫案,在紅木城和North Fair Oaks發生多達5宗劫案,警方已發出疑犯照片,希望公眾能協助破案…

Leukemia patients seeks marrow match

在下個月過22歲生日的Kyle Lu,原本計畫今天出院…

High school admission controversy

聖馬刁聯合高中校區把Millbrae 市Mills 高中部分學生轉到其他學校,有家長認為校區的做法有歧視華裔之嫌,聯邦教育局的民權部門已經就本案展開調查…

How school districts determine residency

除了政府的撥款外,校區也會透過選舉提案,以增加地稅的方式來增加經費…

Burlingame police crackdown on drivers

中半島Burlingame市警方今天將會採取行動,向駕車時不禮讓路人的人士嚴厲執法,隸屬這支特別執法小組的警員將會在Burlingame市多個地點巡邏,嚴打這類違例司機…

Mills High transfer

據”三藩市紀事報”報導,聖馬刁聯合高中校區把Millbrae 市Mills 高中部分學生,轉到其他學校,有家長認為校區的做法有歧視華裔之嫌…

San Mateo County places sales tax increase on Nov. ballot

聖馬刁縣選民將要在11月的選舉中決定,是否增加半分銷售稅…

Muni awarded $21million to upgrade bus fleet

舊金山(三藩市)公車局Muni獲得聯邦交通撥款超過2100萬元,用來改善老化的車隊…

Roundup of July 4th bay area fireworks info

7月4日國慶日期間,灣區多處會有精彩的煙火表演,KTSF26特別匯總了舊金山、南灣、中半島和東灣地區舉行煙火表演的相關信息…

Victim shot, killed in Visitacion Valley Thursday night

舊金山(三藩市)警方說,週四晚上9:50分接報,到Sunnydale 大道1800號路段,發現一名男子中槍倒地不治…

Teen burglars arrested after iPad uploads photos

紅木城(Redwood City) 警方根據被盜iPad自動上載的照片,拘捕兩名青少年爆竊案疑犯…

Millbrae traffice collision causes power outage, fire, gas leak

Millbrae 昨晚發生汽車撞電線杆意外,導致一場火警、煤氣泄漏及該區約1000個用戶斷電…

Discovering Chinese App

電子教科書越來越普及,在灣區有華裔創業家便看準這個趨勢,利用平板電腦的優勢,結合教科書,作作為給學生學習中文的教材…

East Bay and South SF ferry service begins

南舊金山 (南三藩市)與東灣之間的輪渡服務,今天正式投入服務。這是灣區超過二十年來,首條新的渡輪航線…

Facebook headquarters expansion plan

位於中半島Menlo Park的Facebook總部打算進行擴建計劃,令現時容納3,500人的總部,增加至6,600人…

Dumbarton Bridge closed for Memorial Day weekend

這個週末金門大橋將慶祝75週年紀念,再加上Dumbarton大橋封閉,灣區的交通是否會受到嚴重的影響…

Motorcyclists assaults Prius driver after crash

一名男子疑因用手機拍攝地獄天使電單車黨而被毆打,加州公路巡警正尋找兩名涉案男子…

Lanes reopened on San Mateo-Hayward bridge

聖馬刁(San Mateo)大橋今晨發生嚴重車禍,令大橋收費亭一度停電…

Belmont police offering social media safety class

中半島Belmont警察局今天晚上為家長舉辦社交網路安全座談會,確保孩子上網時安全…

Families move back to San Bruno after explosion

2010年9月9日,San Bruno發生煤氣管大爆炸,造成八人死亡,數十人受傷,數十棟房屋損毀,經過一年多的重建, 受災戶終於可以回家了…