Bay area prices increase by 2.6% in 2012

舊金山(三藩市)物價本年已上升了2.6%。 食物價格上升了2.8%,油價就較去年上升了2.2%…

Hetch hetchy measure qualifies for november ballot

一項還原優山美地國家公園Hetch Hetchy水庫的提案已通過申請,將於11月在舊金山讓選民投票表決…

Police warn residents about fraudulent check scam

舊金山警方呼籲民眾,慎防成為支票詐騙案的受害人。近日有受害人收到從一個假樂透組織寄出的信件,訛稱受害人贏到獎金,但其實並無其事,反被騙去金錢…

The contest champions share their barbecue secrets

Gina Darcangelo和Jack Simmons已經第10年參加燒烤比賽,今年終於拿到冠軍獎牌。他們表示。準備好的食材是成功的第一步…

Prevent youth accidents in summer

本週二,南灣Cupertino市發生一宗五歲男童被倒後車輛撞傷,最後不治死亡的案件。警方提醒家長,暑假期間更要留意孩童安全…

Berkeley renews health club memberships for city staffs

Berkeley市政府削減對弱勢社群的服務,受影響的包括長者和無家可歸者 。但同時增加對市政府員工福利的撥款,引起爭議…

Federal court lawauit against CA shark fin ban

雖然加州已經立法禁止任何人售賣或擁有魚翅,但有反對法例的代表,認為法例違反美國憲法和歧視華人,入稟聯邦法庭,要求推翻鯊魚翅禁令…

SJ Mineta airport gets $7 million federal grant to improve runways

該項撥款將用於2009年開始,價值5500萬元的擴建計畫一部分…

Stem cell treatment for Parkinson’s Disease

活得更健康專題 – 研究人員希望利用幹細胞治療柏金遜病…

The District Attorney says bike thefts aren’t tolerated in San Francisco

一名在舊金山(三藩巿)偷單車並轉售圖利的疑犯提堂,他被控20項刑事罪名。警方起回超過120輛失車…An 18 year-old man was arraigned on stealing more than 100 bicycles in San Francisco. He was charged with 20 felony counts, including receiving or buying stolen property…