San Francisco mayor signs 2-year balanced budget

舊金山(三藩巿)未來兩年的平衡預算案,獲巿參議會一致通過,並由巿長李孟賢簽署…Mayor Edwin M. Lee today signed San Francisco’s first-ever two-year balanced budget for Fiscal Year 2012-13 and 2013-14 after the Board of Supervisors unanimously approved it yesterday…

Donate Life Day

舊金山(三藩市)巨人棒球隊和加州器官捐贈者網絡合作,舉辦”捐贈生命”活動,希望更多人關注器官捐贈的重要性…

Students, teachers promote prop 30

州長布朗提出向富人徵稅的30號提案,用來挽救加州教育,今天有華人組織呼籲年輕人,登記做選民,用行動支持加州30號提案…. CPA volunteers and local high school students to advocate the passage of Proposition 30….

Police investigate $12,500 worth of stolen Garlic Festival tickets

被盜的門票一半是成人票,其他是小童和長者票。 警方說被盜的門票被放在網上發售,但大蒜節不會接受這些門票,大蒜節也不會預售門票…

San Mateo County places sales tax increase on Nov. ballot

聖馬刁縣選民將要在11月的選舉中決定,是否增加半分銷售稅…

US-China trade seminar

中國商務部副部長王超率團訪問舊金山。超過上百名中美雙方經貿代表,今天出席由舊金山市政府主辦的「中美省州經貿合作研討會」…

Labor secretary visits SF

聯邦勞工部長到訪三藩市宣傳白宮推行的暑期工計劃,跟市長李孟賢向學生和年青人,講解暑期工對日後工作的重要性…

West Nile virus detected in dead squirrel

本月初聖馬刁地區發現了一隻感染西尼羅病毒的松鼠。最近,Menlo Park地區住戶收到通知,須警惕蚊蟲叮咬,以防染上疾病…

Foreclosure rate for California homes eases

最新數據顯示,加州房屋市場危機終於有緩解的跡象,第二季度進行法拍的房屋數量已經降到了2007年以來的最低位…

Muni awarded $21million to upgrade bus fleet

舊金山(三藩市)公車局Muni獲得聯邦交通撥款超過2100萬元,用來改善老化的車隊…