Jewelry scam case: Is “extortion” charge valid?

舊金山(三藩市)祈福黨騙案的初審今日繼續進行。 控辯雙方主要爭論警方是否有足夠理由拘留被告以及勒索控罪是否應該保留…
Is “extortion” charge valid…

Jewelry scam suspect arrested

舊金山警方前天在華埠拘捕一名華裔婦人,她涉嫌跟早前的祈福黨騙案有關…

Police asks for help to identify suspects targeting older Chinese Women

日前舊金山(三藩市)警方公開一段祈褔黨犯案過程的片段。警方拒絕透露這片段的來源,但呼籲民眾上網瀏覽該片段,協助警方辨認疑犯…

Scammers targeting Chinese women caught on tape

在剛過去的長週末,舊金山(三藩市)再發生兩宗祈褔黨騙案,兩名受害人被騙走財物,其中一個犯案過程被拍下…

Jewelry scam community meeting

三藩市地檢處聯同警方在華埠舉行社區會議,希望教導長者如何避免成為祈福黨騙案的受害人,當局指除了街頭騙案外,最近更有不法之徒企圖上門行騙…

Preliminary hearing of Asian scam continues

震撼華裔社區的祈福黨騙案的初審今日繼續進行。辯方律師在庭上嘗試證明警方當日是不合法地拘捕被告…

So far all victims of the Asian scams are female

(舊金山)三藩市警方表示至今所有祈福黨騙案的受害人也是女性,估計和傳統女性在家中扮演的角色有關…
So far all victims of the Asian scams are female, according to San Francisco Police Department…

PSA video educates the public regarding the scam

由今年一月至五月,舊金山(三藩市)有最少三十名華裔長者被祈福黨詐騙,損失總值一百萬元的現金和珠寶。舊金山警察局製作了一段宣傳片,提醒民眾小心上當,並呼籲受害人報案…
The San Francisco Police Department has produced a Public Service Announcement video to educate the public regarding this scam…

At least four more cases of Asian scam in San Francisco

雖然部份祈福黨詐騙案的疑犯已經落網,但騙案仍然繼續發生。舊金山(三藩市)警方表示,最近發生了最少四宗騙案 涉及金額超過十三萬元…
At least four more cases of Asian scam happened recently in San Francisco. The amount of money lost is more than $130,000…

Preliminary hearing of the Asian scam case will continue in August

舊金山(三藩市)祈福黨詐騙案的其中一名受害人原本在今日的初步聆訊 出庭作供。但辯方表示有新資料,法官把聆訊延期至下月…