慶祝端午節 安樂居老人舉行陸地龍舟賽

Sina WeiboPrintShare

【KTSF 梁秋玉報導】

今天是中國傳統節日端午節,帶大家去看看一群老人家是怎樣慶祝這個節日的。

舊金山安樂居大廳內熱鬧非凡,一群老人家正在進行陸地划龍舟比賽。安樂居活動治療師梁若詩說,”因為他們的體能各方面,其實真的不能在水上划龍船,所以我們就換了這個陸地形勢,大部分老人家都可以參與這個比賽。”

KTSF

這些顏色鮮艷的紙龍船,從設計、塗顏色,到能坐多少人,都是由老人家親手製作。

而牆上貼著的端午節字畫,也是出自這些老人之手,鍾玉如婆婆就是其中之一。她說,”是老人家自己畫的,自己油的,所謂油就是塗顏色,然後再寫上那些字,有中文的,有英文的,所以讓大家都一目了然。”

另外,鍾婆婆還有為龍舟賽打鼓助威,”因為有聲音才能讓那個船快一點,看誰是第一,這樣的話興趣就更高了。”

工作人員也有準備獎品給所有參賽者。不過參賽者趙鳳卿說,”第一、第幾都不重要啦,總而言之開心就行了。”

端午節自然也少不了吃粽子,但是粽子的熱量比較高,為了老人家的健康,工作人員也十分貼心,只分給老人家吃一點點。”

鍾婆婆說,”但是很高興,味道很好。”

端午節是中國傳統大節日之一,雖然身在異鄉,但工作人員和老人家,都希望能繼續保持這個傳統。

梁若詩說,”我們有一些節目安排,是講端午節的來源,一些動腦筋的環節,問他們關於端午節的起源,以及一些關於端午節的資料,讓他們去重溫中國傳統節日。” 鍾婆婆說,”這個節日每個老人家都很重視,現在我們想將這個傳統,一路傳下去第二代、下一代,讓中國人個個永遠都記得。”

更多新聞:

策劃殺害前男友 Riverside加大華裔女生被捕

東灣華裔老翁被惡少劫殺

中泰混血兒Nina Louie急需骨髓移植

中文教育專題報導:從中國找中文教師

(Copyright 2013 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.) 版權所有,不得轉載

發表你的看法

Connect with Facebook

*