《雲圖》中國上映被剪 觀眾無緣看親熱鏡頭

Sina WeiboPrintShare

【KTSF】
好萊塢科幻大片《雲圖》(Cloud Atlas)下周四在中國上映,但中國版被剪掉了38分鐘,社會出現檢討中國審查制度的呼聲。

被剪掉的同性和異性的親熱鏡頭,原長172分鐘的電影被剪成134分鐘。與此同時,《007大破天幕殺機》(Skyfall)週一在中國上映,其中法國殺手殺死中國保安一幕被剪掉,片中描述澳門妓女和007,談及自己過去的一幕,字幕也更改了原意。

《雲圖》演出巨星如雲,包括湯姆漢克斯、哈利貝瑞、雨果維文、中國名星周迅,和韓國裴斗娜。影片製作人稱,知道需要遵守中國的審查制度,中方一直很合作,有信心中方會保留《雲圖》的完整性。

中國每年只容許34部外國電影上映,其中14部是3D或IMAX。中國電影審查中沒有分級制,所有電影都向成人和兒童開放。中國的審查只分端正和政治敏感兩大類,雲圖同性親熱鏡頭屬第一類,《007大破天幕殺機》中國保安被殺是第二類。

2007年周潤發主演的《加勒比海盜之世界盡頭》,在中國審查後被砍剩一半,當時新華社表示,是因為電影醜化中國人。

相關報導:

高概念的《Cloud Atlas》

007電影《Skyfall》能否入圍最佳影片?

電影試片室
(Copyright 2013 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. Associated Press contributed to this report. )
版權所有,不得轉載。

Speak Your Mind

Connect with Facebook

*