撞死華裔老翁腳踏車騎士 被判社會服務令

【KTSF 梁慧珊報導】

去年在舊金山(三藩市)Castro區騎腳踏車撞死華裔老翁許述之的被告今日正式被判一千個小時社會服務令,不用坐牢。死者的兒子對判刑有一個特別的要求,作為對他父親的補償。

兩邊臉留了黑色鬍鬚的被告Chris Bucchere在律師陪同下今日到舊金山的司法大樓聽判刑。

死者許述之有大約七個家人出席,法官不准傳媒在法庭拍攝。

在庭上,被告兒子許紹銘表示被告奪去他父親的性命,要求被告在做社會服務令時,以長者和頭部受重傷者為服務對象 作為對父親的補償。

死者兒子許紹銘Terry Hui: “我們希望他做一些持續的事 讓他奪去我父親性命帶來意義 我們希望他協助長者。 幫助頭部受重創的人, 因為這是我父親可生存的話 而要面對的。”

被告在離開法庭時被傳媒追訪,但完全沒有發言。

被告從來沒有就事件公開道歉,但死者的家人表示不介意,他們希望被告可以改過自新,日後造福社會。

死者的兒子表示他不會因為父親被撞死而希望被告獲重判。”我知道我父親是甚麼類型的人。 他總是教導我給他人第二次機會, 不管發生什麼事情。 因為那是令社會文明的因素。 如果大家都對犯錯的人 尋求報復,以眼還眼, 我們也將變成失明了。”

地檢官George Gascon促請所有道路使用者,日後要保持負責任的態度,否則後果不堪設想。”無論你是步行, 開車或騎腳踏車, 如果你違反了規則,致命事件是可預見的。”

在去年三月二十九日,當71歲的許述之和他妻子在Market街夾Castro街過馬路時,被正在踏腳踏車,37歲的Chris Bucchere撞倒。 他承認一項開車過失殺人重罪,在六個月內,法官可以把重罪減至輕罪。

(Copyright 2013 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ) 版權所有,不得轉載。

分享:

發表你的看法

Connect with Facebook

*