無腦神曲”Chinese Food”爆紅 歌詞堆砌美式中餐

Sina WeiboPrintShare


【KTSF】

一個名為Chinese Food 的音樂視頻自週一上傳到YouTube後,三天內點擊率過500萬。音樂旋律非常容易上口,聽了一次就會進入你的腦海,但歌詞內容膚淺,對中國食品的描述僅僅是美式雜碎式中餐。

視頻開始時,一名華人廚師在一個大平鍋邊炒麵邊說,我寧可現在做個鬆餅,就加些鬆餅粉,可能加個蛋。

獨白中又暗示中餐油膩。”我們再加生油,500cc就夠,我的杯子呢?算了,倒進去,隨意就行。”

視頻中出現的12歲美少女Alison Gold開始唱歌,歌詞大意說她行在路上感到肚子餓,看到中國餐館異常高興。

由此開始了一段不知所謂的歌詞,內容提到的中國食品都是美式雜碎:我愛中國食品,我愛麵條,我愛炒飯,我愛炒麵,我愛春卷,我愛餛飩湯。

歌詞基本是堆砌中國食品名詞,還提到西蘭花,用筷子吃煎餃,甜酸醬,雞翅等。

視頻長3分半鐘,有不同語言字幕交替出現。到了中半段出現了熊貓,美少女和熊貓在草地和家裡上玩耍。

有一幕更出現了身穿日式和服的女孩,化了濃濃的日本藝伎裝。

視頻的結束,是熊貓把幸運曲奇拋給美少女,內裡的字條寫著熊貓會乘彩虹飛去。音樂的轉接非常不自然,由電子跳舞音樂突然轉為中國風格音樂,結束是銅鑼一敲,畫面是片頭出現過的廚師,有字句寫著幸運餅乾永遠不會犯錯。

視頻馬上引起網民揶揄,有人在YouTube 留言說,歌詞是用Google Transate寫成,也有人說製作人的目的是要搞出史上最差的歌曲,以譁眾取寵。有人說音樂視頻破壞了音樂,也破壞了中國食品。

視頻的製作人,就是幾年前製作了史上最差歌曲Friday的同一人。

看了視頻後,你認為

View Results

Loading ... Loading ...

(Copyright 2013 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.) 版權所有,不得轉載。

發表你的看法

Connect with Facebook

*