特朗普同意 奧巴馬健保替代案作改動

[Notes::zh] 針對共和黨人提出的奧巴馬健保替代方案,特朗普總統和眾議院議長今天分頭開會,希望爭取共和黨內的溫和以及保守派人士的支持,以便在下星期眾議院全院表決時,投票通過替代案。消息說,特朗普同意替代案有些微改動…

[Notes::en] President Donald Trump agreed to add fresh Medicaid curbs to the House Republican health care bill Friday, bolstering the measure with support from some conservative lawmakers but leaving its prospects wobbly. House leaders discussed other amendments calibrated to round up votes and scheduled a showdown vote Thursday…

特朗普白宮會默克爾 沒應記者要求握手合照

Trump-Merkel-nb

特朗普總統週五與到訪的德國總理默克爾在白宮橢圓形辦公室會面,在會見傳媒時,有攝影記者要求特朗普與默克爾握手合照…

特朗普預算削加州藝術環保項目 糧食券受影響(視頻)

sf-view-nb

特朗普總統的預算案,對加州藝術和環境項目方面會造成影響,但是在和軍事有關的公司將從中受惠…

2018預算案 軍費大增聯邦服務減少

[Notes::zh] 特朗普總統今天公佈,他上任以來第一份新年度的財政預算開支草案。2018財政年度聯邦開支總額達1.15萬億元。這份開支草案建議大幅提高軍費撥款540億元,但就大幅削減環保經費,對外援助及許多聯邦政府服務來填補軍費增長…

[Notes::en] President Donald Trump’s new $1.15 trillion budget would reshape America’s government with the broad, conservative strokes he promised as a candidate, ordering generous increases for the military, slashing domestic programs and riling both fellow Republicans and Democrats by going after favored programs…

男嬰墮下送院不治 保母稱用T-Mobile報警無法接通

baby-sleep-nb

達拉斯市一名6個月大男嬰上週六晚從床上墮下失去知覺,當時照看他的保母立即致電911求救,但卻接不通…

聯儲局加息 對民眾生活有何影響(視頻)

Visa nb

自從2008年金融海嘯以來,週三是聯儲局第3次調升利息,並預期今年還有兩次,加息會對一般民眾的生活帶來甚麼影響呢…

特朗普首份財政預算大削民生項目 國防軍費大增

US-congress-nb

特朗普總統公布首份財政預算案,國防開支一如預期增加一成,亦會增加興建圍牆及堵截非法入境者開支…

紐約州美鐵列車駛入月台 積雪撲向乘客場面惹笑(視頻)

snow-Amtrak-nb

事發於Rhinecliff小鎮的美鐵車站月台,從Albany市駛來的列車正駛入月台,從視頻可見,列車剷起的積雪撲向候車的乘客…

夏威夷聯邦法官頒令 暫緩執行特朗普新旅遊禁令

Trump-promises-nb

夏威夷州聯邦地區法官Derrick Watson週三下令暫時停止執行特朗普總統的新的旅行禁令,這個命令對全美國都有效…

加州教育部推新網站 用顏色標識各公校表現(視頻)

(S) school-classroom-nb

自從加州教育部3年前,取消簡稱API的學術表現指數之後,教育部週三啟動新的網站,讓學生和家長瀏覽各校區以及…