舊金山16街捷運站清潔問題難改善

舊金山16街Mission捷運站的衛生狀況一直都很差,當局曾試圖改善,但仍沒有果效。究竟是甚麼原因呢…

移民家庭子女花較多時間學習

有研究報告顯示,在美國,15至17歲來自移民家庭的年青人,花比較多時間在學習方面…

祈福黨騙案受害人全是女性

(舊金山)三藩市警方表示至今所有祈福黨騙案的受害人也是女性,估計和傳統女性在家中扮演的角色有關…
So far all victims of the Asian scams are female, according to San Francisco Police Department…

宣傳片提醒民眾小心祈福黨

由今年一月至五月,舊金山(三藩市)有最少三十名華裔長者被祈福黨詐騙,損失總值一百萬元的現金和珠寶。舊金山警察局製作了一段宣傳片,提醒民眾小心上當,並呼籲受害人報案…
The San Francisco Police Department has produced a Public Service Announcement video to educate the public regarding this scam…

舊金山提出小型公寓單位建築面積新條例

舊金山市議員Scott Wiener提出的小型公寓單位新條例,要求縮小新建築單位的居住面積,以增加城市出租房屋數量,應對增長的市場需求…

舊金山再發生最少四宗祈福黨詐騙案

雖然部份祈福黨詐騙案的疑犯已經落網,但騙案仍然繼續發生。舊金山(三藩市)警方表示,最近發生了最少四宗騙案 涉及金額超過十三萬元…
At least four more cases of Asian scam happened recently in San Francisco. The amount of money lost is more than $130,000…

舊金山國際機場動工興建新航空管制塔

聯邦交通部部長Ray LaHood週一親臨舊金山(三藩市)國際機場,出席新航空交通管制大樓的動工儀式。新管制塔定於2015年啟用,目標是提高航空運輸的安全性,以及減少航班延誤…

復原Hetch Hetchy山谷提案收集足夠簽名

號召恢復優山美地國家公園Hetch Hetchy山谷原貌的團體,今天宣佈已經收集超過15,800個簽名,達到申請選舉提案的要求…

朱立倫低調拜會市長李孟賢

被視為台灣政壇明日之星的新北市市長朱立倫,週末低調抵達灣區,並在今天下午拜會了舊金山市長李孟賢,不過兩人的會面並未對媒體開放。

祈福黨詐騙案聆訊延期至下月

舊金山(三藩市)祈福黨詐騙案的其中一名受害人原本在今日的初步聆訊 出庭作供。但辯方表示有新資料,法官把聆訊延期至下月…